减字木兰花

1. 画堂：彩绘华美的厅堂。

2. 朱弦：染朱的弦，代指弦乐器。

3. 入遍：进入大曲的遍段，遍为乐曲段落。

4. 慢拈轻笼：拈为揉弦，笼为按弦，状指法舒缓。

5. 剥葱：喻手指洁白纤细。

6. 拨头：拨弦的拨子。

7. 憁利：迅疾利落；一说通「聪」，灵巧。

8. 怨月愁花：谓伤春悲秋、满怀幽怨。

9. 香檀：檀木乐器，此指琵琶或拍板。

华美的厅堂里雅致的宴集。

一缕朱弦之声刚刚进入乐曲的遍段。

缓缓揉弦，轻轻按弦。

纤纤玉指洁白细嫩如同剥开的葱白。

拨子落下迅疾利落。

怨月愁花，满怀说不尽的幽意。

红粉佳人身姿轻盈。

斜倚着温润的檀木乐器，曲子尚未弹成。

欧阳修此首《减字木兰花》写画堂宴中乐伎奏曲，章法以声容相映、由技入情。「画堂雅宴」先设华筵之境，「一抹朱弦初入遍」则点出弦声初起的乐段，雅宴与朱弦相映，宴饮之盛与乐声之清并出。

中段「慢拈轻笼」「玉指纤纤嫩剥葱」专写指法，拈为揉弦、笼为按弦，慢轻二字状其舒缓，玉指嫩葱之喻则极言手指之白皙纤巧，技之精与人之丽合于一处。至「拨头憁利」笔锋一转，拨子落下迅疾利落，与前之舒缓形成张弛。

结以「怨月愁花无限意」「红粉轻盈」「倚暖香檀曲未成」，由技入情，月花之怨写曲中幽意，倚暖香檀而曲未成，则余韵未了，娇慵之态毕现。全词不着一个愁字而怨意自生，于宴乐小景中见欧公体物之细。

欧公写伎乐往往不落轻薄，此词于「朱弦」「香檀」之间，能于声容之外见幽意，正见其小令长处。画堂之雅、指法之工、曲未成之态三层相生，读来如闻其声、如见其人，足称宴席写生之作。声容双写而无脂粉气，尤为难能。

欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。