蝶恋花
宋代 宋祁
绣幕茫茫罗帐卷。
春睡腾腾,困入娇波慢。
隐隐枕痕留玉脸。
腻云斜溜钗头燕。
远梦无端欢又散。
泪落胭脂,界破蜂黄浅。
整了翠鬟匀了面。
芳心一寸情何限。
注释
1. 绣幕:绣帘。
2. 腾腾:慵懒舒缓貌。
3. 娇波:娇媚的眼波。
4. 枕痕:枕上压出的痕。
5. 腻云:指女子浓发。
6. 钗头燕:燕形发钗。
7. 蜂黄:妇女额黄妆。
8. 界破:划破。
9. 翠鬟:环形发髻。
10. 匀面:敷匀脂粉。
11. 芳心:指女子情心。
译文
绣帘茫茫,罗帐卷起。
春睡慵懒,困意融入娇波缓缓。
隐隐枕痕留在玉般的脸庞。
浓云般的发斜溜下钗头燕。
远梦无端欢情又散。
泪落胭脂,划破了浅浅的蜂黄。
整好了翠鬟匀好了面。
芳心一寸情意何限。
赏析
上片「绣幕茫茫罗帐卷。春睡腾腾,困入娇波慢」,写女子春睡初醒。绣幕罗帐之中,春睡腾腾,困意犹入娇波缓缓,一「慢」字曲尽慵懒之态。「隐隐枕痕留玉脸。腻云斜溜钗头燕」,枕痕隐留玉脸,浓发作斜溜下钗头燕,工笔写容,于细节处见娇媚,宋祁令词刻画之丽于此可见。
下片「远梦无端欢又散。泪落胭脂,界破蜂黄浅」,由醒入梦、由梦转悲。远梦无端欢情又散,泪落胭脂、划破浅浅蜂黄,以泪痕界破额妆写伤心,设色鲜丽而情致凄婉,艳而不俗。「整了翠鬟匀了面。芳心一寸情何限」,拭泪整妆,翠鬟匀面,而芳心一寸情意无穷,以敛束之态收无限之情。
全词上写娇卧春睡之媚、下写梦散泪妆之悲,由纵入敛,脉络清晰。宋祁工于体物,写女子情态穷形尽相而不堕轻佻,结以「芳心一寸情何限」淡语收束,于秾丽中留余韵,是其小令擅长处。
宋祁与兄宋庠并称「二宋」,其词工丽妍婉,此篇写闺阁娇眠可为其代表。由睡而梦、由梦而泣、由泣而妆,一段柔情以秾笔出之而能不堕恶俗,结以「芳心一寸」收束万绪,含蓄不尽,最见北宋令词体物之精。
作者简介
宋祁,字子京,北宋文学家、史学家。其词作《玉楼春·春景》有“红杏枝头春意闹”名句,又与欧阳修等合修《新唐书》,诗文清丽典雅。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。