蝶恋花
宋代 李冠
遥夜亭皋闲信步。
才过清明,渐觉伤春暮。
数点雨声风约住。
朦胧淡月云来去。
桃杏依稀香暗渡。
谁在秋千,笑里轻轻语。
一寸相思千万绪。
人间没个安排处。
注释
1. 蝶恋花:词牌名。
2. 遥夜:长夜。
3. 亭皋:水边平地上的亭子,皋指水边高地。
4. 信步:随意散步。
5. 约住:约束住,此处指风把雨止住。
6. 依稀:隐约。
7. 秋千:游乐之具。
译文
长夜里在水边亭皋随意信步。
才过清明,渐渐觉出伤春之暮。
几点雨声被风约束住了。
朦胧的淡月、云影来去。
桃杏的香气依稀暗暗渡过。
谁在秋千之上,笑里轻轻低语。
一寸相思化作千万愁绪。
人间竟没个地方可以安放。
赏析
此词写春夜闲步所感,由景入情,清婉幽邃,得李冠小令之致。起句「遥夜亭皋闲信步」,遥夜长夜、亭皋水边高地,闲步二字写出无所事事的悠然与隐隐的落寞。才过清明,渐觉伤春暮,清明方过便伤春之将暮,惜春之意随步而生,不言愁而愁意暗藏。
数点雨声风约住,朦胧淡月云来去,写夜景极妙:疏雨数点被风约住,淡月朦胧、云影来去,动静相生,空灵淡远,笔致如画。「约住」二字炼得精警,风之轻、雨之细、夜之静尽在其中,非熟于体物者不能道,与「云来去」之动态相映成趣。桃杏依稀香暗渡,花香暗渡而不见其形,以嗅觉写春,幽细可玩,更添夜静之趣。
谁在秋千,笑里轻轻语,由景及人,秋千处有人笑语轻语,似真似幻,更衬孤身闲步之怅。一寸相思千万绪,人间没个安排处,结以相思万千、人间竟无处置放,将闲愁化为绵邈深情,语尽而意无穷。全词景语皆情语,清丽而深婉,于寻常夜景中见不尽之思。前人谓小令难在含蓄,此词通篇写景而闲愁自见,无一字说愁而愁思满纸,深得骚人之遗意。
作者简介
李冠,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。