渔家傲
宋代 晏殊
罨画溪边停彩舫。
仙娥绣被呈新样。
飒飒风声来一饷。
愁四望。
残红片片随波浪。
琼脸丽人青步障。
风牵一袖低相向。
应有锦鳞闲倚傍。
秋水上。
时时绿柄轻摇扬。
注释
1. 罨画:彩画,形容溪水如画。
2. 彩舫:彩绘的游船。
3. 仙娥:指美丽的歌女。
4. 绣被:绣花的被子,指船上陈设。
5. 一饷:一会儿。
6. 残红:落花。
7. 琼脸:如玉的脸庞。
8. 步障:用以遮蔽的屏风。
9. 锦鳞:鱼的美称。
10. 绿柄:指荷叶的柄。
译文
在如画的溪边停下彩船。
仙娥展开绣被呈出新样。
飒飒风声吹来了一会儿。
满面愁容四面眺望。
残红片片随波浪漂荡。
玉脸的丽人傍着青色步障。
风牵动一袖低低相向。
应有锦鳞的鱼儿闲闲依傍。
在秋水之上。
时时绿荷的柄轻轻摇扬。
赏析
上片「罨画溪边停彩舫。仙娥绣被呈新样。飒飒风声来一饷」,写溪上游赏。罨画溪本以如画著称,彩舫停驻,仙娥展开新样绣被,风声飒飒来袭一饷,于绮丽陈设中点入自然之风,静中生动。「愁四望。残红片片随波浪」,由乐景忽转而愁,四望之间唯见落花随波,景转凄清,愁绪无端而起。
下片「琼脸丽人青步障。风牵一袖低相向。应有锦鳞闲倚傍」,回写丽人。玉脸傍青步障,风牵衣袖低低相向,情态婉约;锦鳞闲傍、秋水之上绿柄轻摇,以鱼荷之闲反衬人心之不宁。物我对照,闲景愈闲而愁意愈显。
结句「秋水上。时时绿柄轻摇扬」,收束于秋水绿荷的轻轻摇扬,景语悠然,而上文之愁已随波荡开,含蓄不尽。全词上写游赏之丽、中转愁望、下写丽人秋水,由浓而淡,于富贵闲雅中藏一段无端春愁,章法婉转有致。
全篇丽景与轻愁相映,彩舫仙娥之盛、秋水绿荷之闲,皆成愁人眼中物色,所谓「以乐景写哀,一倍增其哀乐」。晏殊写富贵游冶每能于秾丽中留空白,使人于繁华外想见一段幽绪,此正其台阁词不即不离之妙。
作者简介
晏殊(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。