清平乐
宋代 晏殊
春花秋草。
只是催人老。
总把千山眉黛扫。
未抵别愁多少。
劝君绿酒金杯。
莫嫌丝管声催。
兔走乌飞不住,人生几度三台。
注释
1. 眉黛扫:以黛画眉,此处倒转为把千山当作扫出的眉黛,以山喻愁。
2. 绿酒:新酿之酒,酒面浮绿色泡沫。
3. 丝管:弦乐与管乐。
4. 兔走乌飞:传说月中有玉兔,日中有三足乌,以喻日月运行、时光飞逝。
5. 三台:一说指三公之位,一说指《三台》宴乐舞曲。
译文
春天的花、秋天的草。
只是在催促人老去。
纵把千山当作眉黛一齐扫出。
也抵不过别离愁绪的深重。
劝你举杯饮尽杯中绿酒。
不要嫌丝竹管弦声声催促。
月兔日乌奔走不停,人生能几度闻歌行乐。
赏析
此词慨叹流光易逝而劝人及时行乐,起二句「春花秋草。只是催人老」,春花秋草本为四时佳景,词人却只见其催人之功,花开花落皆是岁月刻痕,翻常意为感怆,起笔即见警策。「总把千山眉黛扫。未抵别愁多少」,谓纵将千山当作眉黛一齐扫出,也抵不过别愁之深重,以山喻愁,千山之重犹不足拟,夸张之中见真情,与水是眼波横之构思异曲同工。
下片转出劝饮之意。劝君绿酒金杯。莫嫌丝管声催,绿酒金杯、丝管声催,写宴饮之乐正浓,「劝」字领起,口吻亲切,「莫嫌」二字尤妙,嫌丝管催促者实嫌人生短促,词人反劝莫嫌,正是以行乐消解无可奈何。
结拍「兔走乌飞不住,人生几度三台」,兔走乌飞以月兔日乌喻日月轮转不住,三台一说指三公之位,一说指《三台》宴舞之曲,若作官位解则谓人生能几回登台拜相,若作曲乐解则谓人生能几度闻歌起舞,两解皆通,皆归于年华不居之叹。
全词上片言愁,下片言乐,愁是底色,乐是排遣,末句仍归于时光之叹,乐中含悲。语浅而意深,词风于雍容中带苍凉,可见晏殊感怀身世之一体。
作者简介
晏殊(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。