浣溪沙

1. 重帘：层层帘幕。

2. 庭莎：庭中丛生的莎草。

3. 曲阑干：曲折的栏杆。

4. 凉波：清凉的水波，指池水。

5. 一霎：一阵，极短时间。

6. 翠幕：翠色的帷幕。

7. 疏雨：稀疏的细雨。

8. 圆荷：圆叶的荷叶。

小阁里重重的帘幕间有燕子飞过。

晚间的花红片片飘落在庭中莎草上。

曲折栏杆的影子映入清凉的水波。

一阵好风忽然吹动翠幕，几回疏雨滴落在圆荷叶上。

酒醒人散之后，得到的愁绪更多。

此词写小院春晚、酒醒人散的闲愁，是晏殊即景小令中的名篇。「小阁重帘有燕过」，小阁重帘，境本幽闭，燕过一线飞动，幽静中忽生灵动；「晚花红片落庭莎」，暮色中红瓣飘落庭间莎草，红与绿相映而皆归于静，落花时节的迟暮之感已暗伏其中。「曲阑干影入凉波」，曲阑之影投入清池凉波，光影摇曳，一「凉」字由视觉通于肌肤，把春深的清寂写得可触可感。

「一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷」，对仗极工：风过翠幕只一霎，雨滴圆荷却几回，一霎之飘忽与几回之绵密互为映衬；「生」「滴」二字下得轻灵，好风疏雨本是清赏之事，然风过无痕、雨点有声，声声皆滴入静坐者的耳中，闲静之下自有幽微的不宁，宴散人稀的意绪在景中缓缓渗出。

结句「酒醒人散得愁多」，是全篇点睛。前面种种好景，原来都是散场之后重来眼底；酒醒人散四字，把热闹与冷清的时间界限轻轻翻过，一个「得」字，说得愁反似收获，淡语写愁而味极长。全词一句一景，燕、花、阑影、风、雨，步步收拢到「愁多」二字，章法细密，情致闲远，正是珠玉词雍容婉妙之处。

晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作，吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风，开创北宋婉约词风，冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。