玉树后庭花・后庭花

1. 华灯：雕饰华美的灯。

2. 火树：挂满灯火如火的树，形容灯夜繁华。

3. 红相斗：灯火红花争艳。

4. 桥河水白天青：灯火桥影映水，水色与天色相接。

5. 讶：惊讶。

6. 落梅秾李：梅花与李花。

7. 宝钗沽酒：以宝钗换酒，极言宴饮豪兴。

8. 晓蟾：拂晓的残月。

9. 雕鞍：雕饰的马鞍，借指骑马远去之人。

华灯与火树红花相互争艳。

人来人往亮如白昼。

桥下河水映着天光，水白天青，惊讶仿佛别生星辰。

落梅秾李依旧盛开。

以宝钗换酒。

拂晓月残漏尽时的心情，只恨雕鞍归去之后。

此词写灯夜繁华与宴散人归的怅惘。起二句「华灯火树红相斗，往来如昼」，火树银花，红光相竞，游人往来亮如白昼，极写灯市之盛，「斗」字尤有精神，写灯火争妍，又似与人争乐。第三句「桥河水白天青」，灯火映水，水色与天色相接，境界顿然开阔。

「讶别生星斗」一句最见巧思，倒映在水中的万点灯光，竟使人惊讶是天上另生了一片星斗，人间天上，浑然莫辨，夸张而不失其真。下片「落梅秾李还依旧」，梅花李花依旧盛开，而人事已非，「还依旧」三字与结处之恨遥相呼应，物是人非之感暗转其中。

「宝钗沽酒」写宴饮豪兴，以钗换酒，足见尽欢之意。宝钗本是女子妆奁之物，用以易酒，既见席上挥霍无所顾吝，也暗示陪宴者之风情，四字之中藏有许多情事。「晓蟾残漏心情，恨雕鞍归后」收束全篇：晓月西沉，更漏将残，酒阑灯灺之际，最可恨的是鞍马归去之后。

前面写得愈热闹，结尾愈见冷落，以盛衬衰，以欢衬恨，灯火星斗皆成反衬，章法上先扬后抑，余味怅然，深得小令以淡笔收浓情之法。词牌取玉树后庭花之艳名，而情致并不轻靡，繁华中自有清醒，正是张先笔力沉稳处。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。