庆春泽

1. 妆样：妆饰打扮。

2. 画毫：画笔。

3. 滟：水波荡漾，此处指花影映入酒杯而生光。

4. 镇欲：总是想要、常欲。

5. 傍花：依傍花丛。

6. 冰齿：洁白如冰的牙齿。

7. 蕊红新放：如红色花蕊初放，喻歌者唇齿之美。

8. 振清响：发出清越之声。

艳丽的天生姿色不须借助妆饰。

风韵美好而天真自然，纵是画笔也难以描画。

花影映入金杯荡漾生光，酒面上泛起波浪。

总想留住春光，依傍着花丛为春天歌唱。

银色池塘与天宇一片空旷。

洁白牙齿映衬着轻红的嘴唇，如花蕊初放。

歌声宛转，疑似随着烟霭香气悠扬飘荡。

面对暮色山林一片寂静，寥寥清响振动其间。

此词咏歌儿舞女之态与留春之情，上片写色与韵，下片写声与影，层次分明。起句「艳色不须妆样」，言其本色天成，无须妆饰，已定全篇尚自然之旨。风韵好天真一句，以天真二字点睛，画毫难上则谓纵有妙笔亦难描摹其神，虚实相生，将难以言传之美推向极致。

花影滟金尊，酒泉生浪，写宴饮之景，花影入杯而金尊生滟，酒面泛浪，映出席间欢意；镇欲留春，傍花为春唱，镇欲犹言常欲，词人傍花而歌，为春一唱，留春之意殷切，惜春之情已见于言外。

过片银塘玉宇空旷，境界忽开，由宴中转向池馆清旷之景。冰齿映轻唇，蕊红新放，写歌者启唇之态，冰齿轻唇与初放花蕊互喻，色泽鲜洁。声宛转，疑随烟香悠扬，以通感之笔写歌声，声随烟香而远，缥缈可闻而不可执。结句对暮林静，寥寥振清响，以暮林之静衬清响之振，动静相形，余韵悠然不尽。

就章法而言，上片由色及韵、由景及情，下片由境及声、由声及响，两片各以声事相衔，前曰唱、后曰响，歌声在词中层层展开。用字如滟、生、振诸字皆炼得轻活，于工丽中见流动，是小令咏歌姬题材中清雅而不涉浮艳的一格。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。