木兰花・玉楼春

1. 檀槽：檀木制成的琵琶上架弦的槽格，借指琵琶。

2. 金丝拨：缠金丝的拨子。

3. 碎响：细碎清越的乐声。

4. 浔阳江：长江流经浔阳，今江西九江的一段。

5. 商妇：商人妇，用白居易《琵琶行》浔阳江头琵琶女事。

6. 留晚发：留待天晚才出发。

7. 新声：新制的曲调。

8. 红蕊：形容曲调如红花开绽。

9. 彻：终了。

10. 胶弦：紧贴琴面的弦，谓弦音缠绵如胶。

檀木琵琶槽上响起细碎清越的乐声，用缠金丝的拨子弹奏。

露水沾湿了浔阳江上的一轮明月。

不知那琵琶商妇在为谁忧愁，一曲琵琶让将行的人留住到晚才出发。

画堂里花影间传来别有风情的新声。

曲调高扬如红蕊绽放，弹奏还未终了。

暗中把深情说与紧贴的琴弦，只愿这弦丝永无断绝。

此词咏琵琶而暗用白居易《琵琶行》故事，托乐声写心事，是咏物与纪事合一之作。起二句「檀槽碎响金丝拨，露湿浔阳江上月」，檀木槽上碎响乍起，金丝拨弦之声清越，而江月露湿，点出浔阳江头，《琵琶行》的意境全出，乐声与月色相映，先声后景，引人入胜。

不知商妇为谁愁，一曲行人留晚发，商妇即《琵琶行》中飘沦憔悴的商人妇，不知她为谁而愁，只一曲琵琶便使将行的旅人留住到晚才出发，乐声之移人如此，留晚发三字尤有味，写出听众被挽留的情态。下片画堂花入新声别，红蕊调高弹未彻，转入别处画堂之弹奏，新声入于花影之间，别有怀抱，曲调高亢如红蕊绽放，弹至深处尚未终了。

结二句「暗将深意语胶弦，长愿弦丝无断绝」，弹者把深意暗暗说与紧贴的弦丝，只愿弦丝永无断绝。语胶弦三字最奇，把弦当作可语之人，深情尽在不言中；愿弦无断绝，即是愿情无断绝，托物言情，痴语深挚。全词以乐声贯穿，由江上而至堂中，由愁曲而至愿词，章法宛转，可见张先咏物寄情之工。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。