木兰花・玉楼春

木兰花・玉楼春：词牌，此调七言八句，与《玉楼春》同。

有相逢梦：只能在梦中相逢。徒有，空有。

马蹄尘已动：马已扬起尘土，将行，指送别时。

怨歌：抒发离怨的歌曲。

远目不堪空际送：远望之目不忍向空阔天际目送行人。

今宵：今夜。

声咽（yè）：声音悲咽。

槽上凤：琵琶弦槽上所饰的凤形（或弦柱名“凤”），代指琵琶。

比：比得上、比拟。

江水不深山不重（zhòng）：江水不算深、山不算重，极言多情之重。

一别之后，空有在梦里相逢。

门外马蹄已经扬起尘土，人就要走了。

怨别的歌，且留着醉时再听；

远望的目光，实在不忍向空阔的天际相送。

今夜的风月，不知与谁共赏？

琵琶声声悲咽，弦槽上徒然刻着凤凰。

人生没有什么东西比得上多情，

在它面前，江水不算深、山也不算重。

《木兰花》（《玉楼春》）是北宋词人张先的一首离别相思之作。全词以女子的口吻，写别后相思之深、多情之苦，造语警拔。上片“相离徒有相逢梦。门外马蹄尘已动”，起句便写尽别后徒然相梦而难重逢的无奈；“马蹄尘已动”是眼前送别的定格：马已扬尘、人将远去。“怨歌留待醉时听，远目不堪空际送”，写不忍送别的痴情——怨别的歌只待到醉时再听，远望的目光更不堪向空阔的天际送人，一“醉”一“空”把别绪写得缠绵而又沉痛。下片“今宵风月知谁共。声咽琵琶槽上凤”，设想今夜风月无人共赏，唯有琵琶声声含咽、弦槽上的凤饰徒然相伴，以物写人、以声写悲。“人生无物比多情，江水不深山不重”，结句翻空而出，以江水之深、山岳之重作比，反说江水不算深、山不算重，而多情之重无物可比，把抽象的“情”化为可衡量的重量，夸张而新颖，是宋词中写“情重”的名句。全词情调低回，语淡而意浓，尤以结二句的翻叠见长。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。