少年游
宋代 张先
碎霞浮动晓朦胧。
春意与花浓。
银瓶素绠,玉泉金甃,真色浸朝红。
花枝人面难常见,青子小丛丛。
韶华长在,明年依旧,相与笑春风。
注释
1. 碎霞:细碎霞光。
2. 素绠:白色井绳,指汲水器。
3. 玉泉:清泉。
4. 金甃:金属井栏。
5. 真色:天然本色。
6. 青子:青涩果实。
7. 韶华:青春年华。
译文
细碎的霞光浮动,晓色朦胧。
春意与花一同浓艳。
银瓶素绠,玉泉金井栏,天然本色浸染着晨红。
花枝与人面都难常见,只有青涩的小果丛生。
愿青春年华长留,明年依旧如此。
与你同笑在这春风之中。
赏析
此词咏晨间瓶花,由景入情,于惜花中寄韶华长在之愿,清初晨之花与人两不相负。起二句「碎霞浮动晓朦胧,春意与花浓」以碎霞浮动写晓色朦胧,春意与花互浓,先布出清晓花前之境,碎字状霞光之细碎灵动,朦胧中已带温润春气,时与境皆清新可喜。
银瓶素绠,玉泉金甃,真色浸朝红三句专写瓶花,银瓶素绠写汲水之器,玉泉金甃写玉泉与金饰井栏,真色浸朝红点出花之天然本色浸染晨红,不假雕饰而自妍,用笔工致。「花枝人面难常见,青子小丛丛」由花及果,青子指青涩小果,叹花枝人面之难常遇,暗含好景易逝之惜,于秾丽中忽作轻慨,瓶花本无根易落,而词偏许其长在,亦含慰藉之意。
结以「韶华长在,明年依旧,相与笑春风」转出旷达,愿韶华长驻、明年花好人依旧、同笑春风,虽含惜时之意而以乐语收束,不堕衰飒。全词上片写花之景与色,下片写花之思与愿,由物及人,清丽婉约,张先小令常于短章中见悠然理趣,此词以瓶花写流年,淡语中自见深致。
作者简介
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。