八宝装・八宝妆

1. 锦屏：锦绣屏风。

2. 罗幌：丝罗帷幔。

3. 厌厌：精神不振、情思懒慢貌。

4. 薄幸：负心、薄情之人。

5. 来里：犹言前来、到来。

锦屏与丝罗帷幔中刚刚睡醒起身。

花影悄然转移，一道道重门紧闭。

正是那不寒不暖、和风细雨、令人困倦的天气。

此时有着无限的伤春情意。

能向谁去诉说，只是恹恹地。

这般浅情薄幸的人，纵然千山万水，也须要前来这里。

此词以女子口吻写春困初醒与伤春怀远，起笔「锦屏罗幌初睡起」，从绮阁初醒之景落墨，锦屏罗幌见居处之华美，初睡起三字状慵懒之态，已暗含孤眠独醒之味。继以「花阴转、重门闭」，写花影潜移、重门深掩，以静谧幽闭之景衬孤寂无人，闭字尤见深院锁闭之况。

过片「正不寒不暖，和风细雨，困人天气」，三句点出暮春特有的温润天气，不寒不暖最是撩人春困，和风细雨更添迷离恍惚，困人二字由天气说到人心，过渡自然。此时无限伤春意，直点伤春主题，无限二字极写愁思之深广难量。

下片「凭谁诉、厌厌地」，以问句写无人可诉之孤，厌厌形容精神不振、情思懒慢，情致婉转，愈显凄凉。结以「这浅情薄幸，千山万水，也须来里」，薄幸指所欢负心，却仍痴望其越千山万水而来，怨中含盼，痴情愈显。全词由景及情，由醒入怨，篇幅短小而层次宛然，张先小令婉约深至之风于此可见。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。