感皇恩
宋代 张先
万乘靴袍御紫宸。
挥毫敷丽藻,尽经纶。
第名天陛首平津。
东堂桂,重占一枝春。
殊观耸簪绅。
蓬山仙话重,霈恩新。
暂时趋府冠谈宾。
十年外,身是凤池人。
注释
1. 万乘:指天子,周制兵车万乘。
2. 紫宸:殿名,指朝堂。
3. 挥豪:同「挥毫」,运笔。
4. 丽藻:华丽的文辞。
5. 经纶:本指整理丝缕,喻治理政事。
6. 天陛:宫殿台阶,指朝廷。
7. 平津:平津侯公孙弘,喻宰相。
8. 东堂桂:指科举及第,折桂典。
9. 簪绅:代指官员。
10. 蓬山:蓬莱山,指仙界或秘书省,喻清贵。
11. 霈恩:大恩。
12. 凤池:中书省别称。
译文
天子身着靴袍临朝紫宸殿。
挥毫铺陈华丽辞章,尽展经世之才。
登第名次高居朝堂前列。
东堂折桂,再占一春科名。
特异观瞻令官员惊叹。
蓬山仙话隆重,新恩广布。
暂入幕府,冠于谈客之首。
十年之后,身居中书凤池。
赏析
此词为颂贺官场得意之作,写某人御朝、登第、受恩、将入中书的过程,属应酬谀词。起句「万乘靴袍御紫宸」写帝王着靴袍临朝,「万乘」指天子,「紫宸」为殿名,先立朝堂气象;「挥豪敷丽藻,尽经纶」写其挥毫铺陈丽辞、尽展经世之才。
「第名天陛首平津」言登第名次高居前列,「平津」用公孙弘封平津侯典,喻宰辅之位;「东堂桂,重占一枝春」以折桂喻及第,言再占科名春色。「殊观耸簪绅」写异观令官员惊叹;「蓬山仙话重,霈恩新」以蓬山仙话、新降恩泽称美。
「暂时趋府冠谈宾」写暂入幕府为谈宾之首;结句「十年外,身是凤池人」预言十年后身居中书,「凤池」即中书省,寄望显达。全词多用典故与官称,辞藻富丽,重在称颂,抒情成分较少,可看作宋人酬赠体的例子。此类祝颂之作重在应酬,于了解宋代科举、官制与文人交游自有史料价值,然其文学性本不在抒情,读之但当会其体例,不必以言志之标准相绳。
作者简介
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。