菩萨蛮

1. 层楼：高楼。

2. 芳草：香草，常喻离愁。

3. 风袖：飘动衣袖。

4. 惜恐：只怕。

5. 镜中春：指女子容颜。

忆起郎君又登上曲折的高楼。

楼前芳草年年绿意葱茏。

那绿色好似他离去时的衣袍。

回头时衣袖随风飘摇。

郎君的衣袍应当已经旧了。

颜色本非长久不变。

只怕镜中自己的青春容颜。

不如花草年年更新。

此词借楼上芳草与郎袍之色，写思妇怀人之情，构思巧在以色为线。起「忆郎还上层楼曲，楼前芳草年年绿」，登楼本为忆郎，望见芳草年年绿，引出下句绿似去时袍，把草色与郎袍之绿绾合，物色即忆念，用笔轻巧。

回头风袖飘，写去时回首袖飘之姿，于今成追忆。郎袍应已旧，颜色非长久，由袍绿推想袍旧色褪，暗喻人情或亦难久，颜色非长久既指袍亦指青春容色，一语双关。

末二句「惜恐镜中春，不如花草新」，惜恐犹言只怕，镜中春指女子容颜，叹己容颜易老不如花草年年更新，由怀人转入自伤，两层递进。全词以绿字贯穿，草绿袍绿，旧色新色，语浅情深，结以花草之新反衬镜春之逝，余味悠长，张先小令之婉约于此可见。通篇不铺陈哀怨，只以颜色流转写岁月与情思，淡语中自见深致。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。