促拍满路花
宋代 柳永
香靥融春雪,翠鬓亸秋烟。
楚腰纤细正笄年。
凤帏夜短,偏爱日高眠。
起来贪颠耍,只恁残却黛眉,不整花钿。
有时携手闲坐,偎倚绿窗前。
温柔情态尽人怜。
画堂春过,悄悄落花天。
最是娇痴处,尤殢檀郎,未教拆了秋千。
注释
1. 香靥:指女子酒窝,或面颊上的妆饰。
2. 融:融化,此处形容肌肤温润。
3. 翠鬓:黑亮的鬓发。
4. 亸:下垂貌。
5. 楚腰:指女子细腰,用楚灵王好细腰之典。
6. 笄年:女子成年之龄,约十五岁。
7. 凤帏:绣凤的帐帷。
8. 颠耍:嬉戏玩闹。
9. 恁:如此,这般。
10. 残却:弄坏,此处指疏于描画。
11. 黛眉:用黛画的眉毛。
12. 花钿:女子额饰或首饰。
13. 偎倚:亲昵相靠。
14. 画堂:华美的厅堂。
15. 娇痴:娇憨痴态。
16. 殢:纠缠,留恋。
17. 檀郎:女子对所爱男子的美称,用潘岳(小字檀奴)之典。
译文
如酒窝般温润的容颜融着春雪,翠色鬓发垂下如秋烟。
楚地细腰纤纤,正是及笄之年。
凤帐夜短,偏喜爱日高方眠。
起身只顾贪玩嬉戏,只这样疏于描画黛眉,不整花钿。
有时携手闲坐,偎依在绿窗之前。
温柔的情态教人尽皆怜爱。
画堂春色已过,悄悄是落花时节。
最是娇憨痴态之处,更纠缠那檀郎,不教他拆了秋千。
赏析
此词纯写闺中少女娇态,笔调轻软,与柳永羁旅悲秋之作迥异。上片写其容与惰。起二句「香靥融春雪,翠鬓亸秋烟」以春雪秋烟喻肤色鬓光,设色清丽而不艳。「楚腰纤细正笄年」点出年龄,一「正」字含惜宠之意。下接「凤帏夜短,偏爱日高眠」「起来贪颠耍」数句,写其贪睡贪玩、不事梳妆,娇惰性情跃然。
下片写其与所欢相处。「有时携手闲坐,偎倚绿窗前」写亲昵,「温柔情态尽人怜」作一总评。结处「最是娇痴处,尤殢檀郎,未教拆了秋千」最见生活气息,不拆秋千盖欲留与檀郎同戏,痴态中见情深。全词不涉离愁,专状娇憨,语言近俚而生动,足见柳词题材之广。
然此等艳词格调不高,终属应歌娱宾之作。其长处只在刻画真切,「残却黛眉,不整花钿」八字,便抵许多形容。
作者简介
柳永,(约984年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。