满江红

1. 可惜许：宋时口语，表惋惜、可叹之意。

2. 厌厌地：精神不振、懒洋洋的样子。

3. 恁：如此、这般。

4. 底死：极其、分外，一说到底。

5. 拚弃：舍弃、放开。

6. 终久：终究、总归。

7. 伊：第三人称代词，此处指所念之人。

千般恨万种愁，把少年时的深情牵绊系结。

残梦惊断，酒醒独在孤馆，长夜漫漫毫无滋味。

可叹那枕前多少情意，到如今两人终究有始无终。

独自一人，落得彻夜难眠，憔悴消瘦。

更添伤感，又能有什么办法。

空自这般，恹恹而无力。

无人处暗自思量，几回悄然落泪。

不明白不过是些小事，为何这般拼死也难以割舍。

待到头来，终要当面问她看，究竟是怎样。

起拍「万恨千愁，将年少、衷肠牵系」总摄全篇，以「万恨千愁」极言愁恨之多，而「将年少」三字点出所牵系者乃青春年少的情事，开篇即把抽象的愁绪落实在具体的「衷肠」之上。次句「残梦断、酒醒孤馆，夜长无味」由情入景，残梦惊醒于孤馆，酒意渐消，长夜难挨，以「孤馆」「夜长」衬出独处之况味，与上句「牵系」遥相呼应。

过片「可惜许枕前多少意，到如今两总无终始」追忆枕前盟誓，而叹其终无结果，「惜许」为宋时口语，含惋惜之意；「两总无终始」直指二人情事有始无终，悲慨之中见出痴情。「独自个、赢得不成眠，成憔悴」则以白描收束上段，写出一个「憔悴」的孤身人。下片「添伤感，将何计。空只恁，厌厌地」短句蝉联，节奏顿挫，状无聊赖之态如见。「不会得都来些子事，甚恁底死难拚弃」以口语诘问，怨恨中仍含不舍；结句「待到头、终久问伊看，如何是」设想将来当面质问，余情未了，留无限怅惘。

全词多用「独自个」「厌厌地」「甚恁」等当时俗语，语言浅近而情致深婉，层层铺垫孤馆长夜的愁思，于直白处见缠绵，是柳永俚词风味的一例。

柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。