凤归云

宋代

恋帝里,金谷园林,平康巷陌,触处繁华,连日疏狂,未尝轻负,寸心双眼。

况佳人、尽天外行云,掌上飞燕。

向玳筵、一一皆妙选。

长是因酒沈迷,被花萦绊。

更可惜、淑景亭台,暑天枕簟。

霜月夜凉,雪霰朝飞,一岁风光,尽堪随分,俊游清宴。

算浮生事,瞬息光阴,锱铢名宦。

正欢笑,试恁暂时分散。

却是恨雨愁云,地遥天远。

注释

1. 帝里:京城。

2. 金谷:金谷园,借指贵族园林游乐处。

3. 平康:平康坊,唐长安妓所聚,借指歌舞之地。

4. 行云:用巫山云雨典,喻歌妓。

5. 飞燕:赵飞燕,喻舞姿轻盈。

6. 玳筵:华美之宴席。

7. 沈迷:沉溺。

8. 萦绊:牵缠。

9. 淑景:美景。

10. 枕簟:枕席。

11. 雪霰:雪珠。

12. 随分:随意、随分际。

13. 锱铢:极轻微,喻名利之细。

14. 名宦:名声官位。

译文

留恋京城,金谷园林、平康巷陌,触处繁华,连日疏狂,不曾轻负寸心双眼。

何况佳人尽如天外行云、掌上飞燕。

面对玳筵佳人,一一皆是妙选。

长是因酒沉溺,被花柳牵绊。

更可惜那淑景亭台、暑天枕席。

霜月夜凉,雪霰朝飞,一岁风光尽可随分俊游清宴。

算来浮生之事、瞬息光阴,区区名宦何足论。

正欢笑时,且这般暂时分散。

却是恨雨愁云,地遥天远。

赏析

此词上片写都市冶游之欢,下片转悟浮生,是柳永抒写羁旅与人生感慨之作。起句「恋帝里,金谷园林,平康巷陌,触处繁华,连日疏狂,未尝轻负,寸心双眼」铺排京华繁华,金谷、平康皆游乐之地,触目皆盛,连日疏狂不肯轻负寸心双眼,极写少年留连。「况佳人、尽天外行云,掌上飞燕」以行云、飞燕比况歌妓之轻盈,「向玳筵、一一皆妙选」谓筵上佳人皆经妙选。

「长是因酒沈迷,被花萦绊。更可惜、淑景亭台,暑天枕簟」写长因酒色沉迷、被花柳萦绊,又惜亭台淑景、暑天枕席之适。「霜月夜凉,雪霰朝飞,一岁风光,尽堪随分,俊游清宴」由夏入冬,一岁风光皆可随分宴游,尽兴无厌。

「算浮生事,瞬息光阴,锱铢名宦」忽作转语,算来浮生之事、瞬息光阴,区区名宦何足计较。「正欢笑,试恁暂时分散。却是恨雨愁云,地遥天远」结处言正当欢笑却暂分散,唯余恨雨愁云、地遥天远。上片极写欢娱,下片忽悟须臾,以乐衬哀,见柳词铺叙中寓人生嗟叹之笔。

作者简介

柳永,(约984年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

冬月花酒哲理宋词
更多 柳永 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

两同心宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

咏物爱情哲理中秋思乡山水登高羁旅友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句秋天古诗咏花诗词酒与月七夕诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句爱情诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。