隔帘听

1. 凤衾鸳帐：绣凤鸳的被帐，指闺中人寝处。

2. 虾鬚：帘的别称，状帘钩如虾须。

3. 窣地：拂地。

4. 洞房：深邃的内室。

5. 杳杳：幽深貌。

6. 如簧：如笙簧般动听，语出《诗经》。

7. 轻巧：指言辞伶俐。

8. 相思调：写相思之曲。

9. 断肠：形容极度忧伤。

10. 恁：如此。

11. 伊：那人，指所欢。

咫尺便是凤衾鸳帐，想去却无由得到。

虾须帘垂拂地，重重门户悄悄。

辨着绣鞋频频移步，洞房幽深杳杳。

强作笑语。

卖弄如簧巧舌，再三轻快伶俐。

早起梳妆。

闲抱起琵琶。

爱弹那相思曲调。

声声好似把芳心诉说。

隔帘听曲，赢得多少断肠。

这般烦恼。

除非与那人一同知晓。

此词以帘内女子口吻，写隔帘听曲而生相思。起「咫尺凤衾鸳帐，欲去无因到」言帐帏咫尺却无由得近，先点阻隔之憾。「虾鬚窣地重门悄」以虾鬚帘垂地、重门寂静渲染幽深。「认绣履频移，洞房杳杳」写帘内人循声辨履、洞房深远，动静之间见其凝神。

「强语笑。逞如簧、再三轻巧」写帘外人巧言软语、如簧善啭，反衬帘内人之冷落。「梳妆早。琵琶闲抱。爱品相思调」转写女子晨起闲抱琵琶，偏爱弹相思之曲，心绪暗寄弦中。「声声似把芳心告」以听者之耳收束乐声，似闻曲中诉心。

「隔帘听，赢得断肠多少。恁烦恼。除非共伊知道」结以隔帘闲听，唯惹断肠，此般烦恼除非与那人共知。全词以「帘」为界，内外两境，听声不见人，写怨情而不直说，含蓄深婉，章法以铺叙带出情思。

柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。