荔枝香

1. 寻芳赏翠：游春赏景。

2. 罗袜生尘：化用曹植《洛神赋》「凌波微步，罗袜生尘」，状步履轻盈。

3. 琼筵：华美的筵席。

4. 金缕霞衣：饰金线的彩衣。

5. 盈盈：仪态美好。

6. 帘帏：帘幕。

7. 素脸红眉：白净面容、红润眉色。

8. 盖头：妇女覆面之物。

9. 金翘：金制首饰。

10. 芳心：女子的情意。

11. 王孙：贵族子弟，此处泛指游人。

何处游春赏景，归来已晚。

缓步而行罗袜生尘，绕来华美筵席前观看。

金线彩衣轻轻褪下，似觉春游困倦。

遥遥辨认，人群里盈盈的好身段。

想要回首，又伫立在帘幕之畔。

素净脸庞红润眉色，不时揭开盖头微微露面。

笑意整了整金翘，一点芳心流露在娇眼之中。

王孙空自这般愁断肝肠。

此词写春日宴游中邂逅一女子，以旁观者视角摹写其容止情态。上片「甚处寻芳赏翠，归去晚」总起游春归晚；「缓步罗袜生尘，来绕琼筵看」化用洛神「罗袜生尘」之句，写其步履轻盈绕筵而观；「金缕霞衣轻褪，似觉春游倦」写华服微褪、似有游倦之意，笔触细腻。

「遥认，众里盈盈好身段」于人群中遥遥辨认，赞其体态盈盈；下片「拟回首，又伫立、帘帏畔」写欲回未回、伫立帘边，含情款款；「素脸红眉，时揭盖头微见」写素面红眉、不时微揭盖头露面，娇羞之态毕现；「笑整金翘，一点芳心在娇眼」写其笑整钗翘、芳心流露于娇眼之中。

结句「王孙空恁肠断」以王孙空自愁肠寸断收束，反衬女子之动人，亦见词人赏玩目光。全词纯写姿容动态，不著议论，铺叙工致，近于柳永描写歌妓诸作的白描手法，于繁丽中见巧思。

柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。