子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵
宋代 李弥逊
春花先到诗翁家,融和入木生妍华。
攀条不减陇头赠,与我病眼增空花。
轻绡衬雪香未透,月中妃子新来痩。
意态轻盈总不如,孤芳雅合群花右。
速令解盎倾彫胡,叩门换酒呼长鬚。
对花剧饮百不问,此身如视秦人臞。
一枝相恼已如许,况及秀发连根株。
春工日夜正剪刻,东邻好公知无。
会须空腹贮好语,醉中要看云烟书。
注释
1. 子美:友人字,官士曹参军,或指杜子美,此处疑为友人之称。
2. 士曹:官名,士曹参军,掌工役、桥梁等事。
3. 次其韵:依原诗韵脚次序和诗。
4. 陇头赠:用陆凯《赠范晔》「折梅逢驿使,寄与陇头人」典。
5. 空花:佛教语,指虚幻之相,亦指眼花所见。
6. 彫胡:即菰米,可食。
7. 长鬚:指年长多须之仆或友。
8. 秦人臞:疑用秦人瘠瘦之典,或泛指清瘦之人。
9. 东邻好公:或指东邻贤者,疑有所指。
译文
春花先已送到诗翁的家中,和暖之气入木而生出美丽的花光。
攀折梅枝不亚于当年陇头的相赠,对着我的病眼更添出一片空花。
轻薄的绡纱衬着白雪,幽香尚未透出,恰似月中妃子新近消瘦。
那意态轻盈谁也比她不上,孤高的芳姿正合居群花之右。
快叫人打开酒瓮倾出菰米,敲门换酒唤来长须的老友。
对着梅花痛饮百事不问,此身仿佛看着秦地之人般清瘦。
一枝梅花已如此撩人,何况那秀茂的花朵连着根株。
春的匠工日夜正在剪裁刻镂,东邻的好公你可知道。
且须空腹贮下好诗好语,醉中要看那云烟般的书法。
赏析
此诗为次韵之作,乃友人子美(官士曹)折梅相示,并和其表弟原韵而成。通篇咏梅而不黏于形,以人写花,以花喻人,于疏影暗香之外别开一境。起首「春花先到诗翁家,融和入木生妍华」写梅信早传,暖气入枝,先以时令点题;「攀条不减陇头赠,与我病眼增空花」化用陆凯折梅逢驿使之典,以陇头远赠相比,又由病眼生花逗出幻觉之美,虚实相生。
中段「轻绡衬雪香未透,月中妃子新来痩」「意态轻盈总不如,孤芳雅合群花右」层层设喻,以薄绡衬雪状其素,以月中妃子状其瘦,以群花右位状其尊,铺排中见怜赏。后半转入人事,「速令解盎倾彫胡,叩门换酒呼长鬚」「对花剧饮百不问,此身如视秦人臞」写把酒对花、忘形自适,以醉态衬梅格之高。
结尾「一枝相恼已如许,况及秀发连根株」「春工日夜正剪刻,东邻好公知无」「会须空腹贮好语,醉中要看云烟书」由一枝推及满树,由春工剪刻联想到东邻好公,终以空腹贮语、醉看云烟收束,兴会淋漓而归于清空。全诗章法由物及人、由浅入深,用典自然,于次韵约束中仍见舒展,足见作者擒纵之笔力。
作者简介
李弥逊,字似之,号筠溪,南宋文学家。其诗词多写山水游赏、仕宦感怀和酬唱赠答,语言清健,著有《筠溪集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。