近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今后酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庻大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其二
宋代 王洋
寂寞茅斋昼掩扉,著书还易招讥。
固知不解论奇字,恶客何须抱酒归。
注释
1. 茅斋:茅草盖的书斋。
2. 掩扉:掩门。
3. 招讥:招致讥谤。
4. 奇字:古字的别体,扬雄《训纂篇》有奇字,代指艰深小学。
5. 恶客:骚扰之客,诗人戏称。
6. 抱酒归:抱着酒归来,指携酒搅扰。
译文
寂寞的茅斋白日掩着门扉,著书还容易招来讥谤。
本知不解论析奇字,那恶客何须抱酒而归。
赏析
此诗为王洋组诗《近陋室以斗升酿……呈诸兄兼简士修思远三首》之第二首,写闲居著书、遭讥自解之状,语带诙谐。首句「寂寞茅斋昼掩扉,著书还易招讥」写居处与境遇:寂寞的茅斋白日掩着门扉,闭门著书,反倒容易招来讥谤。著书本为立言之事,而「易招讥」三字反跌,写出世情对清闲文事的不耐与攻讦,亦见诗人自处之孤。
次句「固知不解论奇字,恶客何须抱酒归」以自嘲收束。奇字用扬雄《训纂篇》之别体古字,代指艰深小学;诗人说自己本就不解论析奇字,那么那些恶客又何必抱着酒来搅扰而归。「恶客」一语俏皮,将扰人之客与酒事并写,表面咎客,实则以疏放之笔解嘲著书招讥的尴尬。全诗虽只两句,却于闲居小品中见出宋人惯有的以诙谐化牢骚的笔调,与其题中「室中又复索寞」「遇夜守视」的琐事背景相映成趣。
作者简介
王洋,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。