和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死于贼矣 其一

宋代

十分佳处限长淮,人在空眀静猜。

水北结茅真好去,袖中漫刺为谁来。

因嗟翳日尘凝榭,更弔沈枪卧绿苔。

多少平岗遶淮路,分眀逐处是池台。

注释

1. 和伯氏韵:依兄长(伯氏)原诗之韵唱和。

2. 王元眀:人名,为作者叔父辈(叔行)之亲旧。

3. 伯氏:长兄。

4. 长淮:淮河。

5. 空眀:同「空明」,指空阔澄明之境,亦写水光。

6. 结茅:编茅为屋,指隐居。

7. 漫刺:随意投赠之名帖,用祢衡怀刺之典。

8. 翳日:遮蔽日光。

9. 尘凝榭:尘埃凝结于台榭。

10. 弔:同「吊」,哀悼。

11. 沈枪:同「沉枪」,疑指死者生前所用兵器。

12. 平岗:平矮山冈。

13. 遶:同「绕」,环绕。

14. 分眀:同「分明」,清晰貌。

15. 池台:池沼与楼台,泛指园亭之胜。

译文

十分佳处被长淮所限,人在空明之境静中悬想。

水北结茅真宜归去,袖中漫剌之名帖为谁来投。

因嗟日光蔽翳、尘凝台榭,更吊沉枪长卧绿苔。

多少平岗环绕淮路,分明处处皆是池台。

赏析

王洋此诗为和其兄(伯氏)之韵以赠王元明之作,题中自注元明乃作者叔父辈(叔行)之亲旧,今已死于贼,故诗中含伤悼之意。起联「十分佳处限长淮,人在空眀静猜」写长淮之畔佳处十全,而人在空明之境静中悬想,限字点出地隔,空明兼写水光与心境。

颔联「水北结茅真好去,袖中漫刺为谁来」言水北结茅真宜隐去,袖中漫剌之名帖又为谁而携,隐显之间见出世之思,亦暗含知交零落、无从投谒之慨。漫刺指随意投赠之名帖,用祢衡怀刺之典而反其意。

颈联「因嗟翳日尘凝榭,更弔沈枪卧绿苔」转入伤悼,嗟叹日光蔽翳、尘土凝于台榭,更吊沉枪长卧绿苔,沈枪疑指元明生前所用兵械,卧苔写其殁后荒凉。尾联「多少平岗遶淮路,分眀逐处是池台」以淮路平岗、处处池台收束,分明在眼而人已不在,以景之繁密反衬哀情之深。通篇和韵而不拘谨,景中藏吊,哀而不露。

作者简介

王洋,宋代诗人,作者资料正在补充中。

山水哲理宋诗
更多 王洋 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

醉翁亭记宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水哲理

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句山水田园诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。