政和壬辰留题石鱼
宋代 王蕃
冬旱江成渚,维鱼记石稜。
滋濡春遂足,狼戾岁将。
注释
1. 政和壬辰:宋徽宗政和二年,即一一一二年。
2. 石鱼:江边石上天然或刻凿的鱼形遗迹,古人以为水旱之占。
3. 渚:水中的小块陆地。
4. 维:发语词,或训为系、记。
5. 滋濡:沾润,指春雨。
6. 狼戾:狼藉,形容谷物丰多。
7. 岁将:岁事将成,末一字疑脱。
译文
冬旱江面退成沙渚,维鱼之形记在石稜。
春雨沾润年谷便足,狼戾丰多岁事将成。
赏析
此诗题为「政和壬辰留题石鱼」,政和壬辰为宋徽宗政和二年,即一一一二年;石鱼当是江边石上天然或刻凿的鱼形遗迹,古人以为水旱之占。诗人题咏于此,记冬旱江涸、石鱼见稜,而望春来水足、岁事丰登,是一首短小的纪验祈农之作。
首联「冬旱江成渚,维鱼记石稜」写旱象。渚本为水中陆地,冬旱水退,江面成渚;石鱼之稜因水浅而显露,故以「维鱼」记之。维为发语词,或训为系、记。石鱼出水,在民俗中常兆丰凶,诗人记此以备观验,语带纪实之意。
颔联「滋濡春遂足,狼戾岁将」言待春雨沾濡,则年谷可足;狼戾谓谷米狼藉丰多,岁将之下疑脱一字,或指丰、登之类,谓岁事将成。两句由旱望丰,寄农事之念,淡而有味。
全诗仅存四句,语简意尽,不以铺陈为工。王蕃其人未详,此小题咏亦可觇宋人题石纪验、关心农桑之风。石鱼之题,兼纪实与祈愿,于方寸中见民生关怀。
作者简介
王蕃,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。