离行在即事三首 其一
宋代 吕本中
昏旦黄里,经营谢独清。
看人长麈尾,怀我短灯檠。
旧友分穷达,斯文鼎重轻。
边声授明主,礼乐谢诸生。
注释
1. 行在:皇帝临时驻跸之地,此指宋高宗南渡后之行都(临安)。
2. 即事:就眼前之事抒情。
3. 昏旦:早晚,指朝夕操劳。
4. 黄里:疑指朝堂官署,或作「黄扉」;一说泛指京师。
5. 经营:谋划、操劳。
6. 谢:逊让、不如。
7. 独清:独自清高。
8. 麈尾:拂尘,魏晋清谈名士所执,代指清谈、士人风度;麈,音zhǔ。
9. 灯檠:灯架,代指寒夜读书;檠,音qíng。
10. 穷达:困顿与显达。
11. 斯文:指文化、儒道。
12. 鼎重轻:如鼎之轻重,喻权衡、举足轻重。
13. 边声:边地军声、战报。
14. 授:禀告、进献。
15. 谢诸生:辞谢、让功于诸生;谢,告退、逊谢。
译文
朝夕于朝堂之间,操劳自愧不如独清之人。
看人长执麈尾清谈,我怀短灯枯坐。
旧友分处穷达,斯文如鼎权衡轻重。
边声禀告明主,礼乐之事逊谢诸生。
赏析
吕本中此诗为离行在(临时行都)即事抒怀之作。首联「昏旦黄里,经营谢独清」,写朝夕奔走于朝堂之间,操劳周旋,自愧不如清介独守之人,已含倦宦之意。句中「黄里」疑为「黄扉」之讹,指中书、门下等中枢官署,然无确据,姑从含混读作京师朝列。
颔联「看人长麈尾,怀我短灯檠」,以麈尾代清谈名士、灯檠代寒夜独学,看人谈玄而己独苦学,俯仰之间见出处之别。颈联「旧友分穷达,斯文鼎重轻」,言旧友各分穷达,而斯文之道如鼎之权衡轻重,暗寓对文脉存亡的关切。尾联「边声授明主,礼乐谢诸生」,以边地军声入告明主、礼乐之事逊谢诸生作结,于离京之际仍系心边防与教化。
全诗语淡情郁,多用事典而化于无形,体现吕本中江西诗派锤炼而不露斧凿的风格。四联由身世而交游、由斯文而时局,层层推开,结以谢退之辞,余韵怅然。
作者简介
吕本中,字居仁,号东莱先生,宋代诗人、学者,江西诗派重要人物。其诗论影响较大,诗词多写身世、时事和山水感怀。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。