近体诗二十韵寄秉之
宋代 吕本中
忆昔春将暮,分携桂岭边。
落花依断陇,飞絮满长川。
风急吹残雨,云开放晓天。
山光如欲动,草木不胜妍。
沽酒村市,停骖近郭田。
临行思款曲,已别更流连。
治邑烦游刃,编氓荷息肩。
高牙久藏巧,笃行众推贤。
屡辱银鈎贶,频更玉律迁。
故乡迷薮泽,回梦渺云烟。
漂泊遥相望,穷愁秪自怜。
爱閑身益嬾,多病气仍孱。
故国因人问,新年底事传。
政应升斗恋,聊结簿书缘。
诸老方推毂,乘时好著鞭。
提撕起憔悴,腾踏动蜿蜒。
袖有平戎策,囊无封禅篇。
功名期万里,富贵属丁年。
范蠡中兴越,田单卒破燕。
异时归捆载,乞我买隣钱。
注释
1. 桂岭:桂州一带的山岭,泛指南方边地。
2. 断陇:断缺的田垄。
3. 飞絮:飘飞的柳絮。
4. 款曲:殷勤的情意。
5. 治邑:治理县邑。
6. 游刃:游刃有余,喻处事从容,典出《庄子》庖丁解牛。
7. 编氓:编入户籍的百姓。
8. 息肩:得以休息。
9. 高牙:高位、大旗,借指显职。
10. 银鈎:形容书信字迹遒劲,典出王羲之书法。
11. 玉律:指时序、节候。
12. 薮泽:湖泽。
13. 升斗:微薄的俸禄。
14. 簿书:官府文书。
15. 推毂:推车前进,喻援引推荐,典出《史记》。
16. 著鞭:努力向前,典出刘琨「常恐祖生先吾著鞭」。
17. 提撕:提携、提醒。
18. 平戎策:平定异族的方略。
19. 封禅篇:封禅之文,代指歌功颂德之作。
20. 丁年:壮年。
21. 范蠡:春秋越国大夫,助越王勾践灭吴中兴。
22. 田单:战国齐将,以火牛阵破燕复齐。
23. 捆载:满载。
24. 买隣钱:买邻之资,典出宋季雅「百万买宅,千万买邻」。
译文
忆昔春光将尽,分手在桂岭之边。
落花依着断陇,飞絮飘满长川。
风急吹散残雨,云开露出晓天。
山光仿佛欲动,草木美不胜收。
在村市沽酒,停住车马靠近城郭的田垄。
临行尚思款曲情意,既别更觉流连。
治理县邑游刃有余,编户百姓得以息肩。
高位久藏机巧,笃行被众口推为贤能。
屡蒙银钩般的书信见赠,频闻玉律推移、时序变迁。
故乡迷失于薮泽,回梦渺远如云烟。
漂泊之中遥遥相望,穷愁只自怜悯。
爱闲则身益懒散,多病而气仍孱弱。
故国凭人相问,新年不知何事相传。
正应眷恋这升斗微禄,聊且结下簿书文书的因缘。
诸老正合力推毂援引,乘时正好着鞭努力。
提携使憔悴之人奋起,腾踏而动静蜿蜒。
袖中藏有平戎之策,囊中却无封禅之篇。
功名期望于万里之外,富贵属于丁壮之年。
范蠡终使越国中兴,田单终于破燕。
异日满载而归,乞求分我买邻的钱财。
赏析
此诗题曰《近体诗二十韵寄秉之》,二十韵即二十联,乃吕本中寄赠友人秉之(或指李公懋字秉之,一说无考)的一篇长篇五律。起首「忆昔春将暮,分携桂岭边」逆挽入笔,追忆当年春暮于桂岭边分手的情景,奠定全篇忆旧怀人之调。「落花依断陇,飞絮满长川。风急吹残雨,云开放晓天。山光如欲动,草木不胜妍」六句铺写离别之际的暮春之景:落花依陇,飞絮满川,风急雨残,云开天晓,山光欲动,草木争妍。景语绵密,暗含相聚之暂与离别之遽。
「沽酒村市,停骖近郭田。临行思款曲,已别更流连」由景入事,写临歧情状:于村市沽酒,在城郭田垄边停住车马;临行犹思款曲之语,既别更觉流连不舍。「治邑烦游刃,编氓荷息肩。高牙久藏巧,笃行众推贤」转写对方为治之能:治理县邑游刃有余,编户百姓得以息肩;身居高位而久藏机巧,笃行实德被众口推为贤能。四句颂友而不谀,落在对民生与德望的肯认上。
「屡辱银鈎贶,频更玉律迁。故乡迷薮泽,回梦渺云烟。漂泊遥相望,穷愁秪自怜。爱閑身益嬾,多病气仍孱。故国因人问,新年底事传。政应升斗恋,聊结簿书缘」一段,自往还书问写到自身漂泊穷愁:屡蒙银钩般的书信见赠,频闻时序迁流;故乡迷失薮泽,回梦如烟;漂泊中遥遥相望,穷愁只自怜悯;爱闲身益懒,多病气仍弱;故国托人相问,新年不知何事相传;正应眷恋升斗微禄,聊且结下簿书因缘。层层递下,自友及己,穷愁之态与仕宦之不得已并见。
「诸老方推毂,乘时好著鞭。提撕起憔悴,腾踏动蜿蜒。袖有平戎策,囊无封禅篇。功名期万里,富贵属丁年。范蠡中兴越,田单卒破燕。异时归捆载,乞我买隣钱」末段转入勖勉与期许:诸老正合力推毂援引,乘时正好着鞭努力;提携使憔悴者奋起,腾踏而动静蜿蜒;袖藏平戎之策,囊无封禅之文;功名期望万里,富贵属于壮年;范蠡终兴越,田单终破燕;异日满载而归,乞分我买邻之钱。连用范蠡、田单二典,以古之兴复者相期,结以买邻之约,情致洒落。全篇二十韵,叙别、写景、颂友、自伤、勖勉次第井然,足见吕氏长律经营之法。
作者简介
吕本中,字居仁,号东莱先生,宋代诗人、学者,江西诗派重要人物。其诗论影响较大,诗词多写身世、时事和山水感怀。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。