句 其一一
宋代 石延年
春菜红牙,春盘黄雀花。
注释
1. 句:残句、断句,疑为佚诗零句。
2. 红牙:本指红色牙板(拍板),此疑指春菜嫩芽色红,或指筷箸;一说「红牙」谓菜芽初红。
3. 春盘:立春日食生菜、装盘相赠的节俗食品。
4. 黄雀花:以黄雀配春盘之肴,或指形如黄雀的糕点花饰。
译文
春菜嫩芽初红,春盘之上摆着黄雀花肴。
赏析
石延年此「句」仅存「春菜红牙,春盘黄雀花」十字,显为佚诗之零句,然意象鲜明,足窥宋人立春食俗之一斑。上句写春菜,红牙或指嫩芽初红之色,亦可能指佐餐之牙筷、牙板;下句写春盘,黄雀花当是盘中配以黄雀之肴,或状如黄雀的糕点花饰。两句对举,红黄相映,菜与盘、色与味并见,寥寥十字已具节令宴飨的画面感。
春盘为立春旧俗,唐人已盛,宋人承之,以生菜、果饵装盘相赠,取迎新之意。诗人截取这一生活片段入诗,不问全篇结构,正合「句」体随手拾取、以片断见趣的写法。残句虽短,却以色彩与物类取胜,红牙对黄雀花,菜色对盘肴,读之可想见当时人家立春案头的鲜丽情致。
石延年以豪放诗名世,其佚句往往清奇,此十字虽为断简,亦可见其于日常节物留意之细。零句入集,本为宋人辑诗常例,后人据以窥见作者一时兴到之笔。就其存者而论,对仗工稳而语带生鲜,不以议论取胜,而节令风物之趣自见,是为短章中耐味之一种。
作者简介
石延年,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。