赠云居僧明公五首 其二
宋代 胡安国
踏遍江南春寺苔,野云纵迹去还来。
如今峰顶,无法可传心似灰。
注释
1. 云居:江西云居山,唐宋间禅宗重要道场,山有真如寺。
2. 明公:对僧人的尊称。
3. 纵迹:纵情行迹,指云游往来。
4. 峰顶:修行所至的高境。
5. 无法可传:用达摩「教外别传,不立文字」之意,谓至理不可言授。
6. 心似灰:化用《庄子》「心若死灰」及禅家息妄之旨,写禅定澄寂。
译文
踏遍江南春日寺院的青苔,如野云般纵情行迹,去而复还。
如今在峰顶,无法可传,心如死灰。
赏析
此诗为胡安国《赠云居僧明公五首》之第二首。云居,指江西云居山,唐宋间为禅宗重要道场,山有真如寺;明公乃对僧人之尊称。全诗仅得两句,却写尽一位行脚僧的生涯与心境。首句「踏遍江南春寺苔,野云纵迹去还来」写其行迹:踏遍江南春日寺院的青苔,如野云一般纵情来去,去而复还。以野云喻僧人飘转无定的行踪,既写出云游之广,也暗含不滞于一处的禅家洒脱。
次句「如今峰顶,无法可传心似灰」写其悟境。峰顶者,修行所至之高境;「无法可传」用达摩「教外别传,不立文字」之意,谓至理不在言说,无可付授;「心似灰」则化用《庄子》心若死灰与禅家息妄之旨,写其禅定澄寂、万念俱空之状。原句「峰顶」下疑脱一字,然文意已可窥见由外游走之内证、由行迹之动归心体之静的脉络。
两句中一动一静,一外一内,以极简之笔勾勒僧人身影。踏遍与去还言其行,峰顶与心灰言其住;野云之喻轻灵,死灰之写沉静,对照之间,僧人之风神跃然。赠僧之作多颂其戒行,此诗却不作铺陈,只拈行迹与心境两点,留白处正见含蓄,亦合禅宗不立文字之趣。
作者简介
胡安国,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。