次韵游南岳题石桥
宋代 释德洪
飞梯上云雨,猨臂攀层岩。
天风吹鬓须,兹行非人间。
幽泉不知处,但闻鸣珮环。
崄艰硋清快,洄涡走平寛。
落万仞,溅雪惊潺潺。
悬崖忽见寺,白昼方掩关。
境遐想,坐久生清寒。
山空寂无人,鸟啼花不言。
云披献青嶂,风槛争卷帘。
注释
1. 飞梯:高峻的登山阶梯。
2. 猨:同「猿」。
3. 珮环:玉饰相击之声,喻泉声清越。
4. 崄艰:艰险,崄同「险」。
5. 硋:同「碍」,阻碍。
6. 洄涡:回旋的水涡。
7. 万仞:极言其高,仞为古代长度单位。
8. 潺潺:水声。
9. 掩关:闭门。
10. 遐想:悠远的思绪。
11. 青嶂:青色的山峦。
12. 风槛:临风的栏槛。
13. 南岳:衡山。
14. 石桥:桥名,一说在南岳山中。
译文
飞梯直上云雨之中,如猿臂攀援层层山岩。
天风吹动鬓发胡须,此行已不似人间。
幽泉不知在何处,只听见鸣声如玉珮相环。
艰险阻碍之中忽得清快,洄涡流过平阔之处。
(此句疑有脱字)飞流直落万仞之下,溅起雪沫而惊湍潺潺。
悬崖之上忽见寺宇,白昼里正掩着门关。
(此句疑有脱字)境界幽远引人遐想,坐得久了生出清寒。
山中空寂无人,鸟自啼鸣而花自无言。
云开处献出青色的山嶂,风过栏槛争相卷起帘子。
赏析
这是释德洪游南岳题石桥之作,为次韵诗。全篇写登山所见,笔力集中在险与幽两端。
起首四句写攀缘之状。飞梯直上云雨之中,以猨臂攀援层层山岩;天风吹动鬓发胡须,令人觉得此行已不在人间。幽泉不知所在,只听见鸣声如玉珮相击。前两句写高与险,后两句写不可见而但闻其声,由实入虚,把山中的幽意带出。
中间四句写水与寺。艰险之中忽得清快,洄涡在平阔处奔流;飞流自万仞直落,溅起的雪沫与惊湍潺潺相应。悬崖之上忽见寺宇,白昼里却正掩着门关。忽见二字是全篇关节,把前面积蓄的惊险一下子转成清净,也点出石桥一带山寺的位置之僻。
末四句写坐久之感。境界幽远引人遐想,坐得久了而清寒自生;山中空寂无人,鸟自啼而花无言;云开处献出青色的山嶂,风过栏槛争相卷起帘子。四句纯写景而景中有人,鸟啼花不言一句以动衬静,风槛争卷帘一句化静为动,收得空灵而不落言筌。全诗由险入幽,由动入静,章法清楚。次韵之作须就他人之韵而自写所历,此诗全以游踪为序,不杂议论,故虽依韵而不见拘束。写险处用短句而语势紧,写幽处用缓笔而意味长,句式的节奏与所写之境相应,这也是它读来不觉得凑韵的原因。
作者简介
释德洪,字觉范,宋代僧人、诗文作者。其作品兼具禅宗思想与文人笔法,诗文清健,著有《石门文字禅》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。