次韵和成老谢何伯震

1. 次韵：和诗的一种方式，依原诗所用的韵字及其先后次序押韵。

2. 成老：作者友人，生平未详。

3. 何伯震：人名，生平未详。

4. 沧溟：大海。

5. 缾罍：泛指盛酒的器皿。

6. 罍：一种酒尊。

7. 天旋地转：形容醉中恍惚之态。

8. 胆如斗：形容胆气极大。

9. 谪仙：指李白，贺知章尝称其为谪仙人。

10. 浑沌：典出《庄子》，此处疑指浑厚质朴、不事分别的境界。

11. 趺坐：盘腿而坐。

12. 摇犀：词义未详，疑形容谈论时挥动犀柄器物之状。

13. 中分鲁国：语义未详，一说谓二位夫子分据鲁地。

14. 黄钟大吕：古乐十二律中的律与吕，用以指雅正的乐音。

15. 亲炙：亲身受教而得其熏炙。

16. 匡鼎：即汉代匡衡，善于说《诗》。

把沧海倒挽过来注满酒器供人取用，少年时纵酒一醉，真算得上豪迈啊。

醉中只觉天旋地转而胆气大如斗，哪里只有谪仙才称得上超逸之才。

近来这份意气已被忧患消磨折损，霜雪又仍旧从双鬓之间催逼上来。

我的师长与友人都已得到那浑沌之境，虽有口却不再开口多言。

宾客的筵席上整日只是盘腿而坐，恭谨地听着来客挥犀而谈，手中犹把着玉杯。

鲁地的两位夫子各据一方，他们的道德不得见遇于世，令贤者为之悲哀。

议论如同黄钟与大吕彼此应和，儒者之风赖以扶持那将颓之势。

我何其有幸得以亲承教诲，唯独惭愧不能像匡鼎那样善于讲论。

题曰次韵和，说明此篇是依成老原诗的韵字及其先后次序酬答之作；题中成老、何伯震当为作者的师友辈，何伯震生平未详。次韵一体约束最严，用韵既被限定，措辞便不得不随之屈折，因而宋人次韵之作往往借题发挥，于酬应之中自摅怀抱，此诗正是一例。

起二句追忆少年豪兴：把沧海倒挽过来注满酒器，纵酒取醉，真是豪迈之至。天旋地转胆如斗写醉后情状，胆大如斗本为汉人形容勇决之辞，这里移来形容酒酣之际的狂放；紧接着说何独谪仙方逸才，以谪仙作比，谓这样的意气并非李太白辈所专有。第三联陡然转折：近来意气已被忧患消磨，霜雪又偏偏不肯放过双鬓，昔日之豪与今日之衰恰成对照，这也是全诗由纵放转向收敛的关节。

第四联以下转入对师友的称美。吾师吾友得浑沌，疑用《庄子》浑沌之旨，谓其人涵养深厚、不事分别，虽有口而不再多言；宾筵竟日但趺坐二句写他们长日在座中静听他人雄辩，竦听形容恭谨倾听之态，摇犀一词词义难明，疑是形容谈论风生、挥动犀柄器物之状。中分鲁国两夫子与黄钟大吕相应和二联进而称其学术：以前贤比其德望，以雅乐比其议论之正，说儒者之风赖以扶持将倾之势。

末联收束到自身，自幸得以亲承教诲，又说独愧不如匡鼎来，自谦不能像汉代匡衡那样善于讲论《诗》义。通篇以赋笔叙事，间用典故，情绪由豪转敛、由己及人，层次了然。其措意所在，一是叹年华与壮气之消磨，二是敬其师友能以讲论扶持儒风，二者合起来，正见宋人重道问学之一斑。

邹浩，宋代诗人，作者资料正在补充中。