罢官有期怀寄历阳朋好

1. 历阳：县名，宋之和州治所，今安徽和县。

2. 朋好：亲友交好之人。

3. 阑暑：暑气将尽时的余热。

4. 层飚：高空的疾风，飚同「飙」。

5. 滞云：凝滞不散之云。

6. 楚甸：楚地的郊野。

7. 秋旻：秋天的天空。

8. 物候：随节候而变迁的景物。

9. 离群：谓与同辈相别。

10. 江濆：江边。

11. 及瓜：谓任期届满瓜代之时，用《左传》「及瓜而代」之典。

12. 河梁分：谓分别，取李陵「携手上河梁」之意。

13. 供帐：饯行所设的帷帐。

14. 慇勤：恳切周到之情。

15. 雪儿：相传为善歌之姬，后泛指歌者，一说雪儿歌为曲名。

16. 津鼓：渡口开船所击之鼓。

17. 夕曛：落日的余光。

18. 紫兰缨：紫色的冠缨，指官服。

19. 京洛尘：谓京城的尘俗，取陆机「京洛多风尘」之语。

20. 相思文：谓寄托相思的文字，暗用雁足传书之事。一说本篇数句有脱文。

急雨扫荡了残余的暑气，高空的狂风披开了滞留的云。

清澈的江水缭绕着楚地的郊野，秋日照临着高朗的秋天。

物候岂不算美好，只是心中为离群而悲怆。

亲戚朋友布满城邑，我却仍被系滞在这江边。

及瓜而代的期限确实不远，却就此要作河梁之别。

是谁备下了饯行的帷帐，摆出樽酒以展慇勤之意。

一听那雪儿的歌辞，游子的魂魄便凄然欲绝。

渡口的鼓声惊破清晨的梦，暮烟生在落日的余光里。

所悲的是这紫色的冠缨，又要染上京洛的风尘。

春风中若有北归的鸿雁，请替我报上这相思的文字。

贺铸此诗作于罢官有期之际，寄历阳旧友。历阳即宋之和州，诗中所谓「楚甸」正是其地。开篇四句写节候之变：急雨扫去残暑，层飙吹开滞云，清川缭绕楚地郊野，秋阳照临高朗的秋天。景物写得明净高华，与一般写罢官的衰飒不同，正好映衬下文「物候岂不嘉」一句的反问：景物不可谓不佳，而心中正为离群而悲怆，以乐景写哀，是此诗的关捩。

中幅六句写将别。亲朋满于城邑，而自己仍滞留在江边；及瓜而代的任期其实不远，却由此就要作河梁之别。「及瓜」用《左传》瓜时而代的旧典，「河梁」用李陵苏武河梁携手之句，两个故实一写官期一写别情，用得都不费力。以下设想饯行的场面：有人具办供帐，有人于樽酒之间展其慇勤，又有一曲之歌使游子之魂凄然。可以看作预写别筵，也可看作回忆往日的宴聚，笔意虚实参半。

后四句由别情转到身世之感。津鼓惊破早晨的梦，暮烟生于落照之中，写出客居等待交替的日常；「所悲紫兰缨，复染京洛尘」则说所悲者是那紫色的冠缨又将沾染京洛的风尘，用陆机「京洛多风尘」之意，写对宦途的厌倦与无奈身在其间的矛盾。末二句落到寄远：他日春风中若有北归之雁，请把我的相思之辞报与故人。由别筵的热闹一路收到雁书的遥托，笔致由密转疏，章法完整。

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。