存目 其五三

1. 侯滩：滩名，其地不详。

2. 皎皎：明亮洁白的样子。

3. 过：经过，此谓舟行越过。

4. 江边：江水之畔。

江边一片皎洁的光色，船就这样驶过了侯滩。

侯滩当是水程中的一处滩名，其地今难确指，疑在长江或其支流沿岸，为舟行所必经。诗以地名为题，属行旅即景一类；宋人集中此类小题甚多，以滩名入题者，往往写舟行之险与水程之远，此篇或亦如此。全篇已佚，止存首句「江边皎皎过侯滩」。

「皎皎」本形容月色或光色的洁白明亮，此处置于「江边」与「过侯滩」之间，当是写舟行时水上、滩上的一片白光，或指月色，或指浪花，或指沙石之明，皆可通。「江边」二字点明位置，与末三字的滩名相扣，全句遂有定向，非泛写江景。「过」字是句中着力处，把静止的光色写成随舟而移的一段行程，读者遂觉舟在水上、光亦在水上，两句合成一幅流动的江行图。

就句法看，七字中地名居末，前有景语作铺垫，是先写所见、后点所在，与唐人绝句先景后地的结法相近。此句本身明白如话，无一僻字，正合东坡行旅小诗的风调。东坡入蜀出蜀，屡经水路，集中写滩险、写舟行的篇章颇多，此句风格与之相近，其作于行旅之中当无可疑。全诗既亡，其过滩之后究竟转入叙事还是抒情，已不可知，姑以行旅即景之作视之；残句的用处，正在于为系年与行迹存一线索。

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。