浩燕堂

1. 浩燕堂：堂名，所在不详。

2. 使君：对州郡长官的尊称。

3. 流虹：形容光彩流动如虹，一说指梁栋彩饰。

4. 九牢：太牢之礼，泛指丰盛的宴席。

5. 簷褕：衣裾，一说指衣裳。

6. 晔晔：光采鲜明貌。

7. 亭臯：水边平地。

8. 切云：高冠名，语出《楚辞·涉江》。

9. 豪曹：古宝剑名。

10. 韬烟：笼烟，谓罗纱轻薄如烟。

11. 髾：发髻，一说指衣带。

12. 大犗：大牛，《庄子·外物》载任公子以大犗为饵钓大鱼。

13. 佩牛带犊：汉代龚遂治渤海，劝民卖剑买牛、卖刀买犊。

14. 销膏：如油脂消融。

15. 秔：同「粳」，稻之不黏者。

16. 筲：竹制盛器。

17. 釜区：釜、区皆古量器名。

18. 舠：小船。

19. 杜伯：周大夫杜伯，一说借指掌酒之人。

20. 酾：滤酒，斟酒。

21. 醲醪：浓醇的美酒。

22. 翳翳：隐蔽貌。

23. 大庖：大厨房，语出《诗经》。

西堂昔日冷落萧条，如今使君名望既高，此堂也因之而高。

光彩如流虹碎影，勤加镌刻雕饰，粉黛之色倏忽间随挥毫而生。

太守设浩燕之宴，陈九牢之盛馔，门前过往宾客罗列着上百艘船。

衣裾晔晔生辉，映照得水畔亭皋一片灿烂，头戴切云高冠者控持着豪曹宝剑。

白如秋鹤霜毛的鬓发映着飞动的锦袍，六鹊纹样曳地而横束金腰。

轻罗笼烟使中宵更显妩媚，缓歌停舞萦绕在云髻之间。

赵人手提千牛之刀，看那大犗巨物如同鸿毛一般轻。

太守的巨笔驱使波涛，指画之间风云惨然为之动摇。

佩牛带犊之俗如膏脂消融，区区古人没有能超越于此的。

吴地粳米润如脂膏，敢以百筲计量，连车折轴，弃置交错于道路。

釜区量器争先输送，名豪奔走其间，旋即鲈鱼佐酒，千舠飞驰。

杜伯举觥斟下浓醇的美酒，翳翳禾黍深处藏着笙箫之声。

太守设浩燕之宴而乐此丰岁，岂只是割烹之味充盈于大庖而已。

此诗赋浩燕堂之成，通篇铺陈宴集之盛，属宋人七言歌行的颂美一路。起笔「西堂昔时冷萧条，使君名高堂为高」用今昔对照立格：堂之高不在土木，而在使君名望之高，一句便把颂美之意落到人身上。次联「流虹碎勤镌雕，粉黛翕倏随挥毫」写堂之营造与藻绘，雕饰之工与挥毫之速并提，见出其成之速、其饰之美。

自「太守浩燕觞九牢」以下，连用数联铺写宾从之盛与仪仗服物之华：门前罗列百艘，衣裾晔晔映照亭皋，切云高冠控持豪曹之剑，霜毛白发映锦袍，鹊纹曳地束金腰，轻罗笼烟而中宵生媚，缓歌停舞而云髻萦回。这些描写多用叠字与联绵词，色彩浓丽，节奏绵密，明显取法汉赋的铺排。「赵人手提千牛刀，目视大犗如鸿毛」二句疑用《庄子》任公子为大钩巨缁、以大犗为饵的故实，与庖丁解牛之意相参，以刀俎之技反衬太守的气度；「太守巨笔驱波涛，指画风云惨动摇」则由宴饮转入文章，写其落笔之际气象动荡。

后半以治绩与岁丰作结。「佩牛带犊如销膏」用龚遂劝民卖剑买牛的典故，谓刀剑之俗如膏脂消融，境内归于农耕，故云「区区古人无是超」。「吴秔如脂敢百筲，连车折轴弃道交」极言稻谷之丰、车输之众，釜区量器、名豪奔走、鲈酒千舠，皆就物资之饶反复皴染。「杜伯称觥酾醲醪，翳翳禾黍藏笙箫」以禾黍深处的笙箫之声收束场景。末联「太守浩燕乐岁饶，岂徒割烹盈大庖」点明主旨：浩燕之设非徒饱口腹，而是与民同乐、以庆岁丰，全篇由此从铺陈翻进一层。

沈括，宋代诗人，作者资料正在补充中。