题清芬阁

1. 清芬阁：阁名，所奉当为作者所仰慕的先贤，其人未详。

2. 穷：处境困窘。

3. 浑然：浑厚周全，无雕琢之迹。

4. 大雅：《诗经》的组成部分之一，此以喻高古雅正之诗。

5. 旧稿：旧日所作的诗文。

6. 新编：新近编次的作品。

7. 非真：谓自己不够真淳。

8. 远裔：远代的后裔。

9. 贤：指清芬阁所奉的贤者。原文「大雅三百首，高万年」疑脱一字。

先生身处困穷而无怨尤，言语冲淡而气象浑然。

其诗可比《大雅》三百篇，声名当高垂万万年。

至今还留有旧稿，举世之人都在赏玩新编。

唯独我不够真淳，惭愧身为这位远代贤者的后裔。

此诗题咏清芬阁，为仰慕阁主（或所奉先贤）而作。全诗以议论入题，语言冲淡，赞美其人虽穷而不怨、语淡而气浑然，并抒自己忝为后裔的惭愧，情意朴实而气象平和。

「先生穷不怨，语淡气浑然」两句先立人品：虽处困穷而无怨尤，言语冲淡而气象浑然，写出一种修养深厚的君子风范。「大雅三百首，高万年」（原文作「大雅三百首，高万年」，疑脱一字）以《诗经》大雅相许，谓其诗可比三百篇，声名当垂于万世，推许之词极重。「至今存旧稿，举世玩新编」写其遗稿犹存，世人传诵新编，见其影响之远。

末联「我独非真，惭远裔贤」转从自己着笔，自谓才德不逮，愧对这位远代贤者，收语谦抑。诗中称「远裔」而云「惭」，疑作者为阁主之后人或私淑者。四联都用浅语表深敬，不用典实，是题咏之作中情意朴实、气象平和的一篇。

蔡王竦，宋代诗人，作者资料正在补充中。