寄题武夷
宋代 聂铁峰
秋香扶我过仙家,大眠云石迳斜。
九曲溪山閑日月,万年宫殿老烟霞。
吟筇尚带瑶阶藓,渡舫曾撑翠竹沙。
迴首云深何处觅,洞箫吹落碧岩花。
注释
1. 武夷:武夷山,在今福建崇安,有九曲溪之胜。
2. 仙家:仙人居处,此指武夷山中的宫观洞府。
3. 云石迳:通往山上的云石小径,迳同「径」。
4. 大眠云石迳斜:此句疑有脱字或讹误。
5. 九曲溪:武夷溪流名,萦回九折。
6. 瑶阶:玉石台阶,指宫观前的石阶。
7. 渡舫:渡船。
8. 洞箫:管乐器。
译文
秋日的香气扶我走过仙家,在云石小径上斜斜行去。
九曲溪山之间日月悠闲,万年宫殿之上烟霞苍老。
吟诗用的竹杖还带着瑶阶的苔藓,渡船曾撑过翠竹掩映的沙岸。
回首云深之处,不知向哪里去寻,洞箫一吹,碧岩的花便纷纷落下。
赏析
起句以「秋香扶我」写游山,把无形的香气写作有意的扶持,落笔轻巧,一开头便把武夷的秋日气息带到眼前。次句写云石之径斜斜而入,「仙家」二字点明所游之地已非尘境。这两句不着重彩,只以香、云、石、径数物铺陈,山行之趣自见。
颔联最为开阔。九曲溪流回环,山影相映,日月在其间闲闲过往;万年宫观屹立,烟霞在其上渐渐苍老。一「闲」一「老」,以人事的尺度去写山水的恒久,溪山之静与岁月之长便都落在字面之外。颈联转写行迹:吟诗的竹杖还带着瑶阶上的苔藓,渡人的画舫曾撑过翠竹掩映的沙岸,一「尚带」一「曾撑」,把往日游踪收拢到眼前。
尾联以回望作结。云深之处回首,不知何处可以再寻;洞箫一吹,碧岩上的花便纷纷吹落。声音与落花相衔,把武夷的清境写得若即若离。全篇四联由入山、观景而及追忆、回望,脉络清晰,寄题之作而带有亲历之感。
作者简介
聂铁峰,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。