游洞霄宫
宋代 秘仲威
洞霄之名天下闻,洞霄之职宰辅分。
闻名姓往未识面,寄禄于此徒纷纷。
身到仙关不如我,九虎迎门开锁。
六洞高人接笑谈,三泉隠客通香火。
风来万壑嘶松杉,水绕百折鸣嵌岩。
门前俗客自敛迹,不待立柱名隔凡。
群仙挽衣留我住,因一相逢忽相语。
双径秋风已扫尘,奚为后我同归去。
注释
1. 洞霄:洞霄宫,道教宫观,在今浙江余杭大涤山,宋代常以宰辅提举宫观为祠禄之职。
2. 宰辅:宰相与辅政大臣。
3. 寄禄:以官衔食俸而不任实职,此指提举宫观之闲禄。
4. 九虎:宫门所设虎形守卫之象,一说谓宫门重卫。
5. 六洞:洞霄一带洞天之数,泛指诸洞。
6. 三泉:泛指山中泉脉,与六洞对举。
7. 隔凡:隔绝尘俗,宫观多设隔凡桥、隔尘桥之类。
8. 双径:山间两路,一说指余杭径山之双径。
译文
洞霄宫的名声天下都听闻,提举洞霄宫的职位由宰辅分领。
慕名而去却多未识其面,在此寄食官禄的人徒然纷纷。
亲身来到仙关的人不如我,九虎守门为我打开锁钥。
六洞的高人相接笑谈,三泉的隐客各通香火。
风来万壑,松杉嘶鸣,水绕百折,嵌岩作响。
门前的俗客自敛行迹,不待立碑标名就已与凡尘相隔。
群仙挽我衣袖留我住下,因这一次相逢忽然与我言语。
双径的秋风已扫净尘途,为何让我后行却同归去。
赏析
起首两句将「洞霄之名」与「洞霄之职」并置,点明洞霄宫名闻天下,而提举此宫的祠禄之职向来由宰辅一类重臣分领。三四句转写世人慕名而来,却多未识洞天真面,只借官职寄食俸禄于此,往来纷纷,语中含一层对挂名闲职的讥刺。诗人以旁观之眼落笔,先把名声与实境之间的落差摆出,为下文亲历张本。
中段写身入仙关所见。九虎迎门、锁钥初开,是宫观庄严的门户之象;六洞高人相接笑谈、三泉隐客各通香火,写出洞中人物与香火传承的清幽久远;风来万壑而松杉作声,水绕百折而嵌岩自鸣,以声响反衬山壑幽深,取象开阔,不落浮辞,洞霄的洞天气象由此立起。
结尾归结到留客之情。门前俗客自觉敛迹,不必立碑标名便已与尘世相隔;群仙挽衣相留,因这一次相逢而忽然开口言语;双径的秋风已扫净尘途,正是相邀同归的时节。全篇由名入景,由景生情,末句以「奚为后我」一问收束,把仙凡相待的从容意趣写得平实而有余味。
作者简介
秘仲威,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。