翠蛟亭 其二
宋代 怡然
擘石鬬雷霆，蛟乎尔怒。
会当捲银河，凌空泻甘澍。
注释
1. 翠蛟亭：亭名，以观瀑得名，取飞瀑如翠色蛟龙之意。
2. 擘：劈开。
3. 鬬：同「斗」。
4. 蛟乎尔怒：蛟龙啊你为何发怒，尔指蛟龙。
5. 会当：终当，必将。
6. 捲：同「卷」。
7. 甘澍：及时的好雨，语出《后汉书》。
译文
劈开山石与雷霆相搏斗，蛟龙啊你为何发怒。
终当卷起银河之水，凌空倾泻下甘霖。
赏析
翠蛟亭以观瀑得名，诗人不实写山形水势，而以蛟龙起兴，将飞瀑想象成一条与雷霆搏斗的怒蛟。「擘石鬬雷霆」写水流劈裂岩石、声震如雷，仿佛蛟龙以一身之力与天威相抗，气势逼人；「蛟乎尔怒」是拟人的呼告，似诗人立于亭上直对奔涌的水势发问，既写其威猛，也暗含赞叹。
后两句笔锋一转，由眼前之怒转入心中之愿。诗人设想这条蛟龙终有一日会卷起银河、凌空倾泻，化作润泽万物的甘霖。全篇仅二十字，却由「怒」而「泻」、由斗狠而施惠，气象从激越转向开阔，收束处已有霖雨苍生之意。
此诗属题咏写景之作，落笔却不以摹形为能，而以取象见长：以蛟喻瀑，以雷霆喻水声，以银河甘澍喻济世之怀。宋代文士游于山水，往往寄寓经世之志，此诗借区区一座亭名，翻出霖雨天下之意，于短章中见胸襟，正是宋人小诗以少总多的典型笔法。
作者简介
怡然，宋代诗人，作者资料正在补充中。