和杨仲轲春难度 其二
宋代 文同
春难度。
歌满阕,酒万举。
喉欲破,肠欲腐。
风光满天已不暮。
春难度。
注释
1. 阕:乐曲终了,此指歌曲唱完。
2. 万举:举杯无数。
3. 喉欲破:歌唱至于喉咙嘶破。
4. 肠欲腐:饮酒至于肠腐,极言纵饮。
5. 不暮:不到天黑。
译文
春天难以度过。
歌唱满了一阕,酒已举了万次。
喉咙将要唱破,肠子将要腐坏。
满天的风光,天色却还不晚。
春天难以度过。
赏析
此诗为《和杨仲轲春难度》组诗之一,题曰「春难度」,全篇围绕「春难度」三字回环咏叹。开篇即以「春难度」领起,末句又以「春难度」作结,首尾呼应,把春光易逝、欢游难再的感慨贯注其中,这种重复咏叹的作法,正是歌行体借声调以传情的常用手段。「春难度」三字,既是题面,也是全篇的旋律;首尾两用其语,回环如叹,此体自六朝以来即有此法。
中间写席上情状:「歌满阕,酒万举」,写歌声唱尽、酒盏频举,极写欢宴之酣;「喉欲破,肠欲腐」,写高歌至于喉破、痛饮至于肠腐,以夸张之笔写纵酒高歌之极。「风光满天已不暮」,谓满目光风,天色竟不向晚,似把春光留住,语中含留恋之意。歌至于阕满,酒至于万举,纵饮长歌之状如在目前;「已不暮」三字反觉春光延留,与「春难度」相激,愈见留春之意。
结句再以「春难度」三字收束,一唱三叹,余音绕梁。全篇以三言短句为主,间以七言长句,节奏铿锵,短促处如促席劝酒,长句处如放声长歌,声情与文情相合。全诗短章促节,反复咏叹,与他篇之和作当为一体,共写惜春之情,是文同歌行体的本色之作。
作者简介
文同,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。