杂诗 其一
宋代 罗公升
叔夜七不堪,投笔窜耕垄。
被毛学新鄙,暴虎悔旧勇。
歛身蜗殻间,榻外即关陇。
无奏记手,门绝问奇踵。
人言明府骄,我欲廷尉重。
可人忽东来,明月云乐拥。
注释
1. 叔夜七不堪:嵇康字叔夜,《与山巨源绝交书》列举七不堪之事。
2. 投笔:班超投笔从戎之典,此谓弃文。
3. 暴虎:空手搏虎,喻有勇无谋。
4. 蜗殻:蜗庐,喻居处狭小。
5. 关陇:关中与陇右。
6. 奏记:上呈上官的文书。
7. 问奇:扬雄家贫嗜酒,人载酒从问奇字。
8. 明府:县令的敬称。
9. 廷尉:汉九卿之一,掌刑狱。
10. 可人:可意之人。
译文
如同嵇叔夜的七不堪,我掷笔而去,潜身田垄。
披着毛褐,学做新的乡鄙之人,空手搏虎,悔恨昔日的勇猛。
敛身于蜗壳般的陋室,榻外便是关陇之地。
没有上呈文书的那双手,门前也断绝了问奇字者的足音。
人说县令骄横,我却愿廷尉之权重。
可意之人忽然自东方而来,如明月般被祥云环绕。
赏析
此诗为题赠之作,写作者退居乡里、自甘澹泊的生活与心境。开篇借嵇康「七不堪」的故事,说自己不堪世务,投笔而去,隐居田垄;又以「被毛学新鄙」写乡居的装束与身份,「暴虎悔旧勇」则用空手搏虎的旧喻,说年少时的刚勇如今已生悔意。
中间四句写居处的狭窄与门庭的清静。敛身于蜗壳般的陋室,榻外便是关陇之地,见居处之近而所怀之远;没有上呈文书的那双手,门前也断绝了问奇字者的足音,用扬雄载酒问字的旧典,写门前无人问学、交游冷落。语气平淡,含着一份自守之意。
末四句忽有转机。世人说县令骄横,诗人却愿朝廷执法之权为重,语中似有对时事的不满;结句写可意之人忽然自东方而来,如明月被祥云簇拥,由孤寂转出欣喜,收得开阔。全诗用典密集而不失贯通,是宋末遗民诗中较典型的抒怀之作。
作者简介
罗公升,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。