吕望非熊
宋代 邵定翁
吕望非熊,伯与太公。
千千岁,无此逢。
使伯蚤而出猎兮,公方沽酒之匆匆。
使伯迟而出猎兮,公已埋骨乎东海之东。
潦倒龙钟,齿豁头童。
谁知而韬略胸,谁知而干戈功。
邂逅一笑芦花中,未语肝膈先玲珑。
望杀我家白头翁,我车辘辘公我同,盍归乎来造我丰。
公亦当哀人命穷,霜髯一掀许之从。
毕郢宰木悲我风,嗟嗟往事随飞鸿。
宇宙飘忽未有终,波涛汹涌愁拍空。
鸥边多少闲英雄,黄馘著书钓夕红。
夜半梦起搥蛟龙,岂不欲往烟雾重,西山日断无来踪。
伯之来兮民之福,伯不来兮公何哭。
鲈鱼肥,莼菜熟。
注释
1. 吕望:即姜太公,名尚,一说字子牙,封于吕。
2. 非熊:指文王卜猎得非龙非熊之兆而遇太公事。
3. 伯:指周文王,一说指西伯。
4. 沽酒:买酒。
5. 潦倒龙钟:衰病老迈之状。
6. 齿豁头童:齿落发秃,形容衰老。
7. 韬略:用兵的谋略。
8. 肝膈:犹肺腑,指内心。
9. 玲珑:明澈通达。
10. 毕郢:地名,周文王所都,一说毕程。
11. 宰木:墓旁之树。
12. 黄馘:黄面,此指老翁。
13. 搥蛟龙:击打蛟龙,喻豪壮之举。
14. 莼菜:江南水菜,用张翰思莼鲈归隐事。
译文
吕望并非熊,而是西伯与太公的相遇。
千年万载,也难有这样的遭逢。
假使西伯早早出猎啊,太公正在匆匆买酒。
假使西伯迟迟出猎啊,太公已埋骨在东海之东。
潦倒衰老,齿落头秃。
谁知晓他胸中的韬略,谁知晓他征战的功业。
芦花丛中偶然相遇一笑,未及交谈而心腑先已明澈。
望煞我家的白头老翁,我的车声辘辘你与我同行,何不归来与我同赴丰邑。
你也当哀怜人命之穷困,霜白的胡须一掀便应允相从。
毕郢的墓树在风中悲鸣,可叹往事都随飞鸿而逝。
宇宙飘忽没有终了,波涛汹涌愁绪拍空。
沙鸥边有多少闲散的英雄,黄面的老翁著书垂钓于夕阳。
半夜梦醒挥捶蛟龙,难道不想前往,只是烟雾深重,西山日落再无来踪。
西伯到来啊是百姓的福分,西伯不来啊你又为何而哭。
鲈鱼正肥,莼菜已熟。
赏析
此诗咏姜太公吕望遇文王于渭滨、后车载归的旧事,题曰「吕望非熊」,取史书所载文王卜猎得非龙非熊之兆而遇太公的传说。开篇「吕望非熊,伯与太公。千千岁,无此逢」,以三言短句点出遇合之难,谓千载难逢。「使伯蚤而出猎兮,公方沽酒之匆匆;使伯迟而出猎兮,公已埋骨乎东海之东」,设想早出猎与迟出猎两种结局,一为太公尚在沽酒,一为太公已没于东海,把君臣相遇之偶然写得惊心动魄。
中段写太公潦倒之状与胸中之奇。「潦倒龙钟,齿豁头童」,写其年老貌衰;「谁知而韬略胸,谁知而干戈功」,以两个「谁知」慨叹奇才之无人识。「邂逅一笑芦花中,未语肝膈先玲珑」,写君臣萍水相逢而心意先通,极尽神会之妙;下此数句写同车而归、白发相从、毕郢宰木之悲,史事与想象交织,感慨身世。
末段由史入论。「宇宙飘忽未有终,波涛汹涌愁拍空。鸥边多少闲英雄,黄馘著书钓夕红」,写天地无穷、英雄沉埋,多少奇才终老渔钓。「夜半梦起搥蛟龙,岂不欲往烟雾重,西山日断无来踪」,写豪情难抑而复归渺茫。结以「伯之来兮民之福,伯不来兮公何哭。鲈鱼肥,莼菜熟」,以鲈莼之思作结,归隐之意跃然。全篇三言、五言、七言错落,长句短句相间,气韵奔腾,是咏史寄慨的奇作。
作者简介
邵定翁,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。