醉题二首 其二
宋代 方回
卖花人憩小楼前,买几枝看日典钱。
诗向梦中频,才醉后便如仙。
贫闲略比陶元亮,老寿将过白乐天。
定为林下计,严滩西向练溪船。
注释
1. 典钱:典当换钱。
2. 陶元亮:陶渊明字元亮。
3. 白乐天:白居易字乐天。
4. 严滩:严子陵钓台所在之滩,在今浙江桐庐。
5. 练溪:水名,未详,一说在今浙江境内。
6. 诗向梦中频、定为林下计:原句均有脱字。
译文
卖花人在小楼前歇息,买几枝来看,每日典当换钱。
诗在梦中频频得来,才一醉后便宛如神仙。(此句疑有脱误)
贫而闲,略可比陶元亮;老而寿,将超过白乐天。
定要作山林的打算,严滩之西、练溪之上的小船。(此句疑有脱误)
赏析
此为《醉题二首》之一,写醉后闲居之趣。首联「卖花人憩小楼前,买几枝看日典钱」,写市井小景:卖花者憩息楼下,诗人买花供看,日日典当换钱。一「典」字见其贫,一「看」字见其闲,贫与闲两两相映,落笔不加雕饰而意味自足。
颔联「诗向梦中频」「才醉后便如仙」,原句略有脱字,大意谓佳句多从梦中得来,醉后便觉如仙。以梦与醉为诗思之乡,是宋代文人常用之调;「如仙」二字尤为关键,既写醉中之乐,又为下文白乐天之寿、严滩之隐埋下伏笔,前后气脉相贯。
尾联「定为林下计,严滩西向练溪船」,以严子陵钓滩、练溪归舟为暮年归宿,寄托高隐之思。严滩在桐庐,练溪在湖州一带,二者皆东南山水清绝之地,诗人心向往之。方回晚岁诗多作旷达,此篇醉题而心迹自明,闲中见志,放逸之中自有分寸。以卖花、典钱写其贫,以陶潜、白傅写其志,终归于林泉一舟,全篇不著一字牢骚,而故国之思、衰年之感已在言外。醉题而不失清正,正是方回晚年诗的底色。
作者简介
方回,字万里,号虚谷,宋末元初诗人、诗论家。其诗多写易代感怀、山水闲居和人生议论,著有《桐江续集》,并编评《瀛奎律髓》,对后世律诗评选有影响。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。