送方岩夫四首 其四

1. 紫阳山：山名，方回等婺州文士习称之地，一说在今浙江境内。

2. 桐庐：县名，今属浙江。

3. 七里滩：又称七里濑、严陵濑，东汉严光隐钓处。

4. 方干：唐代诗人，字雄飞，隐居鉴湖，以诗著称。

紫阳山下有一盏寒灯，你曾守桐庐的七里滩。

空着两手离官一无别物，诗名姑且得以承继方干。

此诗为送别方岩夫四首之末。首句「紫阳山下一灯寒」，以紫阳山下的孤灯写方岩夫的居处与为学，一盏寒灯既是实景，也喻其守道甘于寂寞，写来清冷不染俗尘。「曾守桐庐七里滩」，点出其曾任桐庐守，七里滩为严陵濑所在，东汉严光隐钓之地，借地名人，暗以高节相许。

下句「空手去官一物，诗名聊得继方干」，写其去官之时两袖清风，一无长物，唯有诗名可与唐代诗人方干相继。方干字雄飞，隐居鉴湖，以诗名世，与受赠者同姓，故取为比，既贴合其人，又见推许之殷。

全诗短短四句，以寒灯、钓滩、清风、诗名四事相贯，褒其人品之洁与诗名之久，语淡而有味，不作壮语而余韵悠然。以严光、方干两位前贤为衬，既切合受赠者的行迹与姓氏，又将送别之意收束于对其人格与诗业的期许，是送别诗中清隽而有骨力的一格。

方回，字万里，号虚谷，宋末元初诗人、诗论家。其诗多写易代感怀、山水闲居和人生议论，著有《桐江续集》，并编评《瀛奎律髓》，对后世律诗评选有影响。