正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其四
宋代 方回
乡国追封初岂意,师垣极品亦何心。
考功郎议一字,相斯文上帝临。
注释
1. 朱文公:朱熹,谥文,世称朱文公。
2. 四更:凌晨一至三时。
3. 追封:死后追加封爵。
4. 师垣:指太师、宰辅之位,喻位极人臣。
5. 考功郎:吏部考功司官员,掌官吏考课与谥议。
6. 一字:指议定谥号用字。
7. 相斯文:辅助主持文教。
8. 上帝临:上天照临在上。「考功郎议一字」句疑有脱误。
译文
乡里追封的恩典,当初哪里料想得到;太师宰辅般的极品尊荣,他本也并无此心。
(前句疑有脱误)考功郎议定一字之谥,主持文教如上天照临。
赏析
此诗为方回夜读朱熹年谱至天明所作组诗之一,专就朱子的身后荣典立意,语简而气庄,敬慕之意溢于言外。首联以「初岂意」「亦何心」翻空而出,谓乡里追封之典本非朱子生前所想,师垣极品之尊更非其本怀,两句先立人品之高,再及诏命之荣,抑扬之间而推尊之意已足,读之想见先贤恬退之怀。
颈联「考功郎议一字」指考功之官议定谥号,一字之褒足定千秋,言公论之重,非人力所能私;「相斯文上帝临」谓朱子羽翼斯文、如上帝照临在上,推尊至于天人之间,敬之深而辞之重,句前疑有脱字,仍不失褒崇之旨,两语一就人间之议谥言,一就天理之昭临言,内外相足。
方回论学宗朱,此作不铺陈年谱事迹,只从封赠、议谥处着笔,以见荣名皆出于公论而非人力,四句而气象庄重,语简意深,合于组诗沉静追思的基调,也可见其自夜达旦、展卷不倦的敬意,读之令人想见灯下肃然之状,为组诗中最见庄敬之一首。此诗不作颂圣之套语,而以议谥之公、斯文之重立言,既见分寸,亦见识见,为组诗中沉静庄敬的一首。读此可见方回于尊崇先贤之际,仍以公论、斯文为重,不徒以恩荣骄人;一诗之中,敬意与识见并存,四句而有余味,为宋人读年谱之作中别具分量者。
作者简介
方回,字万里,号虚谷,宋末元初诗人、诗论家。其诗多写易代感怀、山水闲居和人生议论,著有《桐江续集》,并编评《瀛奎律髓》,对后世律诗评选有影响。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。