别秀亭五首 其四

1. 秀亭：亭名。

2. 戍角：戍楼号角。

3. 征鼙：出征之鼓。

4. 熙熙：和乐貌。

5. 风流：谓风致、气度。

6. 摇落：草木凋零。

7. 代谢：新旧更替。

8. 放翁：南宋诗人陆游，号放翁。

9. 昇平：即升平，太平。原诗尾联出句疑有脱字。

市人指指点点想必十分惊怪，拄着拐杖倚空而立究竟要做什么。

戍楼的号角、出征的战鼓曾经汹涌震天，如今樵歌牧笛仍旧和乐融融。

风流犹存，还留有登临的兴致；草木摇落，岂能没有新旧代谢的悲感。

放翁的诗我能读懂并赋和，如今的升平已不像放翁那个时代。

此诗为别秀亭组诗之一。首联写旁人眼光，市人纷纷指点、暗自惊怪，诗人却拄杖倚空，不知所为，一个「空」字写出身世飘零，也见出与时人的隔膜。颔联以今昔对照，往昔戍角征鼙震动山河，如今唯闻樵歌牧笛、一片和乐，盛衰之感尽在其中。

颈联承此而来，风流犹在，尚存登临之兴；草木摇落，岂无新旧代谢之悲。兴与悲交织，是诗人对时代更替的体认，也见出乱后余生欲乐而不能乐的复杂心绪。尾联说到陆游，谓此翁之诗犹能解读赋咏，而如今的升平已不似放翁当年，以对前辈诗人的追念寄寓对时世的感慨，语气间颇有自伤生不逢时之意。

全诗由眼前琐事写到时代感慨，以放翁作结，古今对照，意味悠长。放翁生于承平之世而志在恢复，此翁则身历易代之余，同一登临之感而所遇不同，两相对照，其悲弥深。是别秀亭组诗中寄慨较深的一首。原诗尾联出句疑有脱字。

方回，字万里，号虚谷，宋末元初诗人、诗论家。其诗多写易代感怀、山水闲居和人生议论，著有《桐江续集》，并编评《瀛奎律髓》，对后世律诗评选有影响。