六十吟五首 其二
宋代 方回
六十曰耆七十稀,西山能有几。
宾鸿蛰燕秋如故,朗月清风事总非。
美酒难求周九鼎,丽人多僣管三归。
衰荣颠倒知何意,草上谁家露不晞。
注释
1. 耆:古称六十岁为耆。
2. 西山:一说指西山日暮,喻余年无几。
3. 宾鸿:来宾的大雁。
4. 蛰燕:蛰伏的燕子。
5. 周九鼎:周王室九鼎,喻贵重难得。
6. 僣:同「僭」,越分。
7. 管三归:管仲筑三归之台,喻奢侈逾制。
8. 晞:晒干。
译文
六十岁称耆、七十岁稀少,如西山晚照还能剩几时。
来宾的大雁与蛰伏的燕子,秋景依旧;朗月清风,人事却全都变了。
美酒难得如同周之九鼎,美女多僭越如同管氏三归。
衰荣颠倒不知何意,草上谁家的露水不会晒干。
赏析
「六十曰耆七十稀,西山能有几」,以《礼记》「六十曰耆」与俗谚「人生七十古来稀」并起,谓高年难得,语含迟暮之感;起二句叠用古语,语势平稳而不平弱,为下文蓄势。「西山」一说指西山日暮,喻余年无几。次联「宾鸿蛰燕秋如故,朗月清风事总非」,以候鸟去来如常反衬人事之全非,物是人非之慨尽在其中,一句写景,一句写心,对得极稳,是他诗中少见的清警之句。
「美酒难求周九鼎,丽人多僣管三归」,以周室九鼎喻美酒之贵重难得,以管仲三归之台喻丽人之奢僭逾制,典故排叠,讥刺世风奢靡而无节。结句「衰荣颠倒知何意,草上谁家露不晞」,由人事之颠倒转向对生命短暂的追问,以草露易晞作结,感慨遥深;以草露设问作收,尤为耐味。
全诗对仗工稳,用典雅切,以老年心境观世态炎凉,语多沉痛而不失含蓄。方回晚年诗多叹老嗟卑,此篇于叹老之外,仍见对世道人心的一份关切,不为徒作悲音,故读来于凄凉中尚存骨力。
作者简介
方回,字万里,号虚谷,宋末元初诗人、诗论家。其诗多写易代感怀、山水闲居和人生议论,著有《桐江续集》,并编评《瀛奎律髓》,对后世律诗评选有影响。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。