湛江归自浙西
宋代 陈昌时
尚忆沧洲旧钓舲,一瓢收尽浙江灵。
鬓欺北斗怜归鹤,眼暗西风悔聚萤。
蚌浦有光秋孕月,剑床留怪夜眠星。
不堪雨外重回首,塔压吴山青。
注释
1. 沧洲:水边隐者居处。
2. 钓舲:钓鱼的小船。
3. 聚萤:晋车胤囊萤夜读事,指苦读。
4. 蚌浦:产蚌的水滨,古人以为蚌孕珠而映月。
5. 剑床:剑匣,用丰城剑气冲斗牛之典。
6. 吴山:山名,在杭州。
译文
还记得当年沧洲水边那条旧渔船,一瓢饮下即能收尽浙江的清灵之气。
鬓发被愁苦催白,连北斗都像在欺人,我怜惜那漂泊归来的孤鹤;两眼已因年迈昏花,回想少年时囊萤苦读,只觉悔恨。
蚌浦在秋夜里泛着珠光,仿佛孕着一轮明月;剑匣压在床头,夜中似有星气缭绕,令人称怪。
不堪在雨声之外再三回首往事,唯有那塔影沉沉,压着一片青苍的吴山。
赏析
陈昌时生平记载不多,这首《湛江归自浙西》当是自浙西归乡途中所作,全篇以归思为骨,抚今追昔,感慨苍凉,是南宋末年士人漂泊身世的写照。
首联从旧隐写起,「尚忆沧洲旧钓舲」以水滨渔舟点出早年闲逸的心思,「一瓢收尽浙江灵」用瓢饮之典,说一瓢便可汲取浙水的清灵,语气放达,暗藏对岁月已逝的叹惋。颔联「鬓欺北斗怜归鹤,眼暗西风悔聚萤」,上句写鬓发为愁苦所催,连北斗都似乎欺人,又借归鹤自怜飘零;下句说自己如今老眼昏花,回想当年囊萤苦读,竟生悔意,一个悔字写尽读书人半生的辛酸。
颈联转入物象,「蚌浦有光秋孕月」写秋浦蚌珠映月,「剑床留怪夜眠星」写剑匣夜气冲星,一明一暗,皆以奇景寄怀才不遇之慨。尾联「不堪雨外重回首,塔压吴山青」收束全篇,雨中回首旧游之地,唯有塔影压着青青山色,苍茫不尽。全诗用典贴切而不堆砌,情与景相生,读来沉郁。
作者简介
陈昌时,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。