次韵大受冷清生活与赋拙何异
宋代 赵帘谿
群鸡今无术,乘风拟学仙。
登临皆雀跃,酬倡欲蝉联。
坐久昏鐘定,迟夜漏传。
南中福地,此是一天。
注释
1. 次韵:依照原诗的韵脚和韵作诗。
2. 大受:友人名。
3. 冷清:清冷、冷落。
4. 酬倡:唱和。
5. 蝉联:连续不断。
6. 漏:古代计时的漏刻。
7. 福地:道教所称的安乐之处。
8. 一天:一重天,犹言一处洞天。
译文
如今连鸡犬也寻不着升天的门路,只好乘风而起,仿效神仙模样。
登高临远,众人都欢跃雀跃,彼此唱和,诗句接连不断。
久坐之下,黄昏的钟声渐渐沉定;夜深了,更漏一声声传来。
南中山水本是福地,此处便自成一个洞天。
赏析
赵帘谿为南宋时人,此诗是和友人「大受」之作,题中「冷清生活」与「赋拙」并举,写的是清苦自守、以诗相酬的生活况味,全篇气格闲淡。
首联「群鸡今无术,乘风拟学仙」,说如今连鸡犬也无由升天,只好乘风仿效仙人,语带诙谐,实写贫居的无奈与超脱。颔联「登临皆雀跃,酬倡欲蝉联」写与友朋登高赋诗之乐,雀跃形容欢欣,蝉联形容唱和不断,一冷一热相映,见出诗人在枯淡生活里的一点生意。
颈联「坐久昏鐘定,迟夜漏传」转入静境,久坐而闻晚钟沉定,夜深又听更漏断续,以声写静,愈见长夜之寂。末二句「南中福地,此是一天」文义有阙,疑有脱误,大意是说南方山水清幽,此处便自成一个洞天,收束处由冷转豁,透出安贫自得之趣。全诗用词简净,语言近乎口语而结构整饬。题中「赋拙」二字正与首联的自嘲相呼应,写贫居而能自适、枯淡而有余味,是宋人唱和诗中别开生面的一格。
作者简介
赵帘谿,宋代诗人,作者资料正在补充中。