句 其一六

1. 避秦：用《桃花源记》中避秦乱之典。

2. 招屈：招屈原之魂，语本《楚辞·招魂》。

3. 古祠：指屈原祠。

4. f：此字不可识，疑为讹字或标目之残，疑有脱误。

避秦的荒径依然还在，招魂屈原的古祠已经空无一人。

（此句残佚，疑有脱误，无法译出。）

此为陶弼残句之一。上句「避秦荒径在」用陶渊明《桃花源记》避秦之典，写避乱者所行的荒径至今犹在；下句「招屈古祠空」以招魂祭屈原的古祠而今空无一人，一「在」一「空」相形，写的是人去迹存、古今同慨。残句虽短，所含者却是一个动荡时代的两种回声。

残句之后「f。」当为讹字或标目之残，字不可识，疑有脱误，此处不作强解。仅就存世二句而论，避秦与招屈并举，一写避世之迹，一写哀忠之祠，荒径与古祠、有与无之间，寄托着对世乱与孤忠的感怀。

两句各用一典，而所指一隐一显：避秦是托身避乱，招屈是招魂致哀，正是同一乱世中两种不同的心事。陶弼工于写景，诗风清峭，此二句虽残，取象仍见工力；作者借两个典故把历史与眼前打成一片，可惜全篇已不得见，只能从这两句中窥其笔意。

陶弼，宋代诗人，作者资料正在补充中。