九日登浮屠
宋代 顾禧
浮屠百尺绝花尘,一望霜林暮色匀。
啸傲自然能远俗,步趋何必不人。
参军帽落嘲谁解,残草作茵。
却羡东篱陶处士,菊花犹插碧纱巾。
注释
浮屠:佛塔,梵语音译。霜林:经霜的林木。步趋:行走,喻随人而行。参军帽落:用晋孟嘉九日登高落帽的典故,孟嘉曾任桓温参军。茵:垫席。东篱陶处士:指陶渊明,其诗有采菊东篱下之句。碧纱巾:碧色纱制头巾。
译文
百尺高的佛塔上绝无花尘之扰,一望霜林,暮色均匀地铺开。
啸傲自在,自然能够远离流俗;步履所趋,又何必与俗人相同。
参军落帽之嘲,谁来领会;残草之上,且作茵席。
却羡那东篱之下的陶处士,菊花还插在碧纱巾上。
赏析
赏析
此诗为重九登塔之作,登高而怀古,即景而见志。首联写登临所见,百尺佛塔之上绝无花尘之扰,一望霜林,暮色均匀铺开,一绝字一匀字,既写塔之高峻清绝,也写秋色之平远,起笔清冷而不见一丝尘俗气。
颔联由景入情,啸傲自在自然能远离流俗,步履所趋又何必与俗人相同,语意自负而不失含蓄。颈联连用两事,参军落帽之嘲无人能解,残草之上且作茵席,一用孟嘉九日落帽的旧典,一写就地而坐的疏散,把重九的风流与眼前的自适糅在一处。
尾联归到陶渊明,却羡那东篱采菊的处士,菊花还插在碧纱巾上,以古人之高致反照自身,既是追慕,也是自遣。全诗以登塔为经,以重九旧事为纬,霜林暮色与落帽簪菊相映,写景清远而情致萧散,颇得宋人重阳诗的气味。
重九登高本为禳灾之旧俗,诗人借此一登,所见在霜林暮色,所怀在古人风流,故笔下不落节序套语,而别有一种清旷自得之致。
作者简介
顾禧,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。