得雨移刻即止惜乎不广
宋代 黄朝散
骤雨滂沱若救焚,痡瘏时暂慰劳勤。
若教千里均霑渥,多稼看看胜云。
注释
痡瘏:音pū tú,谓疲病劳困,语本《诗经》《尔雅》。霑渥:沾润、浸润,指雨水润泽。多稼:茂盛的庄稼。看看:转眼、将要。移刻:移时、片刻。朝散:朝散大夫的简称,宋代文散官阶。
译文
骤雨滂沱而下,如同救火一般,暂且宽慰了疲惫劳苦的农人。
若能使千里之地都均匀沾润,那茂盛的庄稼转眼就要堆叠如云。
赏析
赏析
此为宋人黄朝散之作。作者事迹不详,「朝散」或为其所带官阶朝散大夫之简称。诗题「得雨移刻即止惜乎不广」直述本事:久旱得雨,然仅一刻即停,所润不广,故作诗以叹。全篇二联,先喜后惜,情随雨势而转。
首联「骤雨滂沱若救焚,痡瘏时暂慰劳勤」,以「救焚」喻雨之急至,如救火然;「痡瘏」本《诗经》语,谓民人疲病劳苦,一场骤雨暂解耕者之困,慰其勤劳。句中「暂」字已伏下文之惜。次联「若教千里均霑渥,多稼看看胜云」,由当前之雨推及愿望:倘若此雨能遍洒千里、均沾渥泽,则田禾勃兴,累累之收将如云之盛。此句较前句少一字,传写疑有脱误。
诗以悯农为本,不作泛泛颂雨之辞,而以「不广」为憾,可见作者心中所念乃普天之农事,而非一己之清凉;语虽质直,命意颇高,与宋人忧念农桑的情怀一脉相承。
作者简介
黄朝散,宋代诗人,作者资料正在补充中。