晓入謻门趋殿中马上作
宋代 宋庠
钥出驰宫路,更余送晓筹。
露盘先得日,温树未知秋。
烟幕昏朱里,风旂飏䌽斿。
鸣鞘历宣室,应为神休。
注释
謻门:宫门名。殿中:殿中省,掌皇帝衣食住行诸事。钥出:宫门启钥放行。宫路:宫中驰道。晓筹:报晓的更筹。露盘:承露盘,汉武帝所立铜柱,此借指宫阙。温树:汉孔光掌机要,家人问温室殿所植何树而不答,后以喻谨慎不言禁中之事。风旂:随风飘动的旗帜。䌽斿:彩色旗帜上的飘带。鸣鞘:挥鞭作响,为启行之仪。宣室:汉未央宫宣室殿,文帝曾召贾谊于此。神休:神灵赐予的福佑。
译文
宫门启钥,驰行在宫中道路上,残更将尽而报晓之筹已送。
承露盘最先得到日光,温室殿旁的树还不知道秋天已至。
烟幕使朱门之内昏暗,风中的旗帜飘扬着彩色的飘带。
鸣鞭经过宣室殿,应当是为着神灵赐予的福佑。
赏析
赏析
此诗写拂晓入宫、趋赴殿中省途中马上所见。作者宋庠与弟宋祁并称「二宋」,昆仲皆以文辞名世,此篇则纯为台阁气象之作。首联「钥出驰宫路,更余送晓筹」,写宫门启钥、驰道早行,残更未尽而报晓之筹已送,起笔便见宫禁森严与早朝匆促。
中间两联全写景致,而语语有典。「露盘先得日」取汉武帝承露铜柱之事,谓高盘迎日,最先承光;「温树未知秋」用汉孔光缄默不言温室树之典,写宫树犹自葱茏,不觉节候已秋。一「先」一「未」,写宫中草木得天独厚,气象自别于外间。「烟幕昏朱里,风旂飏䌽斿」则转写目之所接:烟霭使朱门转暗,风动旌旗而彩旒飘扬,宫阙深静与仪卫粲然相映。
结联「鸣鞘历宣室,应为神休」,以挥鞭声过宣室殿收束,并点出此行之意为祈求神明福佑。全诗不主抒情,而以体物见长,殿阁晨光、仪仗旗帜历历如绘,末句所存下半疑脱一字,然就上下文意,仍不出颂祷之旨。就体裁而言,此诗属五言短律,四联皆工对,用事不隔,可与同时台阁诸公的早朝之作合观。宋庠位至宰相,出入禁闼数十年,写宫禁晨景自能亲切;其所重者在气象之庄与字句之稳,与后来苏轼、黄庭坚一路以议论入诗者大异其趣,正见仁宗朝馆阁诗风的典型面目。
作者简介
宋庠,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。